"ve kendime" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسي
• لنفسي
• ولنفسي
• ومُقاتلة

Çünkü 10 yıl sonra yapayalnız uyanıp, ve kendime; Neden ben,
لأن بعد عشر سنوات من الآن، عندما أستيقظ وحيدة وأسأل نفسي

Bütün gece uyaniktim ve kendime hayatta olduğum için sansli olduğumu söylüyordum.
أستيقظ في الليلة وأخبر نفسي أني محظوظة لأني ظللت على قيد الحياة

ve kendime söz verdim, "Onun canını kim yakıyorsa ölecekti"
و قطعت وعدا على نفسي أنني سأقتل كل من يؤذيها

Sadece, size ve kendime, şirin bir şey yapabileceğimi kanıtlamak istedim.
أردت فقط أن أثبت لنفسي ولكم انني أستطيع تقديم شيء جميل.

ve kendime şu soruyu sordum, eğer spor yapamayacaksam o halde ben kimim?
والسؤال الذي سألته لنفسي هو ، إذا لم أستطع فعل ذلك ، إذن فمن أكون ؟

Bebeğime ve kendime bir söz verdim. Benim büyüdüğüm gibi büyümeyecek.
وقد قطعت وعدًا لابنتي ولنفسي بألّا أدعها تنشأ نشأتي

Seni tanımıyorum sen de beni tanımıyorsun ama sana şunu söyleyebilirim ki ben bugün asla mümkün olduğunu düşünmediğim şeyler yaptım çünkü bunu yapabileceğimi karıma ve kendime kanıtlamam gerekiyordu.
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم فعلت أشياء كنت أظنها مستحيلة لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

O ve kendime ait bir Ölüm Yıldızı'm olmasını. Ama en çok tekrar birleşmelerinin hayalini kurardım.
ذلك ومُقاتلة فضائية تعمل ولكن الأكثر هو عودتهما لبعضهما

Gana bana insanlara ve kendime farklı şekilde bakmayı öğretti.
علمتني غانا أن أنظر للناس بطريقة مختلفة والنظر إلى نفسي بصورة مختلفة أيضا.

Bazen şaşırıyorum ve kendime bunun sebebini soruyorum.
وأحياناً أصبحُ حائرة, وأسئل نفسي لماذا.

ve kendime söz verdim, çok çalışıp Amerika'daki en iyi eğitimi, onun fedakarlığını onurlandırmak uğruna kazanmaya karar verdim.
و جوابي كان أن أعاهد نفسي أن أدرس بجد و أحصل على أفضل تعليم في أمريكا تشريفاً لتضحيته

ve kendime aynada baktım ve bir tutam beyaz saçım vardı.
و نظرت إلى نفسي في المرآة، حيث كان لديا خصلة من الشعر الرمادي.

Benim ağzım açık kaldı ve kendime geldiğimde
اتسعت عيناي ذهولاً، وبعدما تمالكت نفسي ،قلت،

Ben ayda üç seçmeye gidiyorum ve kendime aktör diyorum, ama Bob...
لكني انا أذهب لثلاث تجارب سماعية في الشهر وأدعو نفسي ممثل ,لكن بوب

Ve bence bunu soruşturarak, ve kendime kesin doğrular olmadığını söyleyerek.
وأفكّر فيه بالتشكيك ، وأقول لنفسي أنه لا يوجد هناك حقائق مطلقة.

Alan, insanlara ve kendime senin beni sevdiğini söyledim.
الآن، لقد قلت للناس انك تحبني وقد قلت لنفسي انك تحبني

ve kendime çok özel bir hediye almak için 200 dolara ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لمائتين كي أشتري لنفسي هدية مميزة جداً

ve kendime. Ciddi bir şekilde.
ولنفسي وكنت أعني الوفاء بها.

Liam öldüğünde oğluma ve kendime bir söz verdim.
...(عندما مات (ليام قطعت وعداً لأبني ولنفسي