"ve kimyasal" - Translation from Turkish to Arabic

• الكيميائية
• والكيميائية

Bu da belli bir elmasın ne hale geleceğini oluştuğu yerdeki basınç, ısı ve kimyasal çevre faktörlerine bağlı olarak şekillendirir.
إن الشكل الذي تغدو إليه ألماسةً ما يتوقف على الظروف التي تنمو بها، بما فيها الضغط، الحرارة، والبيئة الكيميائية.

Suyun kayalarla temas halinde olması yaşam için gerekli olan kimyasal enerjiyi ve kimyasal bileşikleri sağlayabilir.
وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة

O, bireysel moleküllerin davranışlarını ve kimyasal tepkimelerini keşfetti.
لقد إستكشف سلوك الجزيئات البشرية وردة الفعل الكيميائية

Sinir uçlarındaki algılayıcılar mekanik, termal ve kimyasal tehditleri algılıyor.
ترصد مستشعرات في نهايات عصبية متخصصة التهديدات الميكانيكية، والحرارية، والكيميائية.

Bu uç fiziksel ve kimyasal parametreler çok özel biyolojilerin gelişmesine sebep oluyor.
وهذه الطبيعة الفيزيائية والكيميائية المتطرفة تجعل من الكائنات التي تعيش فيها مميزةً جداً.

Bunlar temel psikolojik, kişilik ve kimyasal bağımlılık testleri.
هذه هي الأساسية النفسية ، والسمات ، واختبارات الاعتماد على المواد الكيميائية.

Öyleyse neden renklerin, dokuların ve kimyasal özelliklerin bu kadar zengin çeşitliliğinde çok farklı biçimlerde bulunuyorlardı?
فلماذا تظهر لنا إذن بكل هذه الهيئات المختلفة ؟ و بهذا التنوع الثري في الألوان و الصفات و الخواص الكيميائية ؟

Biyolojik ve kimyasal bütün silahlar yok edildi.
جميع الأسلحة البيلوجية والصواريخ الكيميائية دمرت

13 çalışan ise tedavi ediliyor, zehir soluma ve kimyasal yanıklardan dolayı.
ثلاثة عشر عاملاً يعالجون من الحروق الكيميائية واستنشاق الغازات السامة

Radyasyon ve kimyasal bileşim formunu bir arada tutan bağları çözer.
الاشعاع والمواد الكيميائية معا يجب تراجع عن السندات التي تعقد النموذج لها معا.

Genişleyen gaz ve toz bulutu şeklinde,... ölen yıldızdan arta kalanlar ve kimyasal elementler.
إنها سحابة من الغاز والغبار المتوسع المتبقي من هذا النجم الميت. والألوان هي العناصر الكيميائية المختلفة.

Kopyalamayı yapan ve kimyasal makineler olan küçücük enzimler bir milyar harfte ortalama sadece bir hata yapıyorlar.
الانزيمات الدقيقة، والآلات الكيميائية هي التي تقوم بالنسخ. في المتوسط تعمل خطأ واحد فقط في المليار من الحروف

Bağdeğerler, izomerler ve kimyasal tepkimeler gibi.
مثلالتكافئالكيميائي, الأيزومات و التفاعلات الكيميائية

Ne yazık ki aşırı termal ve kimyasal yanıklar var.
للأسف الاقتضاء، أعطاه اقصى درجات الحرارة و الحروق الكيميائية

Fabrika ve kimyasal atıklardan kurtulma konusunda bana yardımcı oluyordu.
بسبب قضية المصنع والتخلص من النفايات الكيميائية السامة لكن ساعدني في هذه المشكلات

Ama gerçekten zor icatlar fiziksel ve kimyasal olanlar.
لكن الاختراعات الصعبة حقًّا هي الاختراعات الفيزيائية والكيميائية.

Bunlar, nükleer, biyolojik ve kimyasal etkenlere karşı korumalı giysileriniz.
هذه هي البدلة الواقية من المواد النووية والكيميائية والبيولوجية والمطاعيم الخاصة

Fiziksel ve kimyasal işlemleri askıya alınmış ama evet, yaşıyorlar.
عملياتهم الطبيعية والكيميائية متوقفة لكن نعم، هم أحياء

Biliyorsun, biz, fiziksel ve kimyasal kaostan doğmuş olan bir biyolojik düzenine inanıyoruz.
بإنشاء النظام البيولوجي من خلال دوامة من الفوضى الفيزيائية والكيميائية

Bilirsin, fiziksel ve kimyasal bir kaosla biyolojik bir düzenin kurulduğuna inanıyoruz.
إننا رجال العلم، كما تعلمي، إننا نؤمن.. بإنشاء النظام البيولوجي من خلال دوامة من الفوضى الفيزيائية والكيميائية

Biyolojik ve kimyasal savaş gelişimleri ile, ölümcül insan deneyleri üzerinde uzman hale gelindi.
وهي متخصصة في تطوير الأسلحة البيولوجية والكيميائية خلال وسائل التجارب على تشوه البشر