"ve mürettebatı" - Translation from Turkish to Arabic

• وطاقمه
• والطاقم

O ve sen bir yalan olsanız... bu gemi ve mürettebatı gülünç duruma düşebilirdi.
الذي، إذا هو وأنت كذب... يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ هذه السفينةِ وطاقمه.

Kaptan ve mürettebatı adına... ..AZ 354 sayılı uçuşumuza hoş geldiniz.
‫صباح الخير. ‫الكابتن وطاقمه ‫يرحبون بكم ‫على متن رحلة رقم AZ 354

Uzayan yolculuk sebebiyle içme suyu kıtlığı baş gösterince kaptanı ve mürettebatı kesin ölümden kurtarmak için kölelerin acilen denize atıldığı iddia ediliyor.
سواءاً تم التخلص من سفينة الرقيق لسبباً طارئ ... أو لإنقاذ القبطان وطاقمه من موتاً محقق ... عندما هدد تمديد الرحلة مستوى مياة الشرب

Görevlileri ve mürettebatı farklı hücrelerde, 7'inci blokta tutuyoruz.
لقد اسرنا الحراس والطاقم بالزنزانات بالقطاع السابع

Sizi aramamızın sebebi gemi ve mürettebatı için 15 milyon dolar istediklerini söylemek.
لقد اتصلت لأخبرك بأنّهم يريدون الحصول على 15 مليون مقابل الباخرة والطاقم هل ستقوم بدفعها ؟

Ben denizaltıyı ve mürettebatı tehlikeye soktuğum için hiç ceza almadım.
لم أعاقب أبدًا،لوضع الغواصّة .والطاقم في خطر

Bizi her gün Cylonlara karşı koruyan ve özgürlüğümüzü gözeten subayları ve mürettebatı tanımalarını istiyorum.
أريد رؤية إنسانية عن الضباط والطاقم... الذى يدافعون عنا ضد السيلونز ويصونون حريتنا كل يوم

Kaptan ve mürettebatı teknede infaz edilmiş.
القبطان والطاقم تم إعدامهم على القارب.