Birçok insan bu gibi girişimleri Gandhi ve Martin Luther King ile özdeşleştirmiştir. | TED | معظم الناس ينسبون هذا النوع من النضال إلى غاندي ومارتن لوثر كينج. |
ve Martin senato seçimi öncesinde basın bu olaya fazlaca karışacaktır. | Open Subtitles | ومارتن أنت تنظر للهرب من مجلس الشيوخ والصحافة ستكون في جميع أنحاء هذا الشيء |
O ve Martin birkaç yıl önce tanışmışlar ama o evli bir erkekle birlikte olmak istememiş. | Open Subtitles | هى ومارتن تقابلوا منذ سنوات لكنها لم ترد علاقة مع رجل متزوج |
Julie'nin embriyosu üzerinde babalık testi yaptım. ve Martin Loeb onun babası değilmiş. | Open Subtitles | عملت اختبار أبوة على مولودها ومارتن لوب ليس الأب |
Jane ve Martin'e savaşa gideceğini söylüyor. | Open Subtitles | أن الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة وأخبر جين ومارتن انه ذاهب إنه سوف يذهب للقتال قبل ان يفعل |
Jane ve Martin gidip geldiğinde bazen işler karmaşık bir hal almış. | Open Subtitles | أعني في بعض الأحيان يكون الأمر غريبا عندما جين ومارتن سيروحون ذهابا وإيابا |
ve Martin Dominguez' ve Dr Hampton'ı öldürüp, | Open Subtitles | ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما |
Sosyal saygısı düşük hippi show "Rowan ve Martin's Laugh-In" programı | TED | المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، "فكاهيات روان ومارتن ." |
Chris Kratt ve Martin Kratt, hayvanlar hakkında "Wild Kratts" adında bir program sunan iki zoolog kardeş. | TED | كريس كرات ومارتن كرات شقيقان من علماء الحيوان اللذان يستضيفان برنامجًا حول الحيوانات يُدعى "المستكشفان". |
Tam buraya Fackler ve Martin'i istiyorum. | Open Subtitles | حقاً هنا غرفة فاكلير ومارتن |
- Elizabeth ve Martin. | Open Subtitles | ومارتن اليزابيث |
-O yıl çok fazla kar erimişti ve Martin suya düştü. | Open Subtitles | وقد كان هناك ذوبان كبير للثلج فيذلكالعام... ومارتن سقط من فوق الطوافة ... . |
Sen ve Warrick kayıp davasıyla ilgileniyordunuz, ama arama izni alamadınız, ve Martin'de sizi içeri bırakmadı, değil mi? | Open Subtitles | عندما أنت وWarrick كُنْتَ تُشغّلُ ذلك الأشخاص المفقودين يُفتّشونَ، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ a تفويض، ومارتن لا يَسْمحَ لك بالدخول، حقّ؟ |
ve Martin Sidley barlarda eğlenirken, kızım meçhul bir yerde ölü yatıyordu. | Open Subtitles | لَكنِّي لَمْ آَذِ أي واحد... ومارتن Sidley خلف قضبان، وبنتي تَحْصلُ على جنازتِها. |
Bunlar benim kuzenlerim Buzz ve Martin. | Open Subtitles | هؤلاء أبناءَ عمي،بز ومارتن. |
ve Martin Dominguez. | Open Subtitles | ومارتن دومينيغز |
Bu görüntülemeyi yapan Fernando Viegaz ve Martin Wattenbergdir, 2 inanılmaz görselleştirme tararımcısının, baktığı Twitter paylaşımının haftasonu değeridir ve aslına bakarsanız buldukları bu moda konuların birçoğu basitçe sohbetlere ayrıldı -- ummadığınız yönlerde. | TED | هذا هو عرض تصويري قام بعمله كلل من فرناندو فيقاس ومارتن واتنبرق، وكلاهما مصممين بصريين مذهلين، أخذا في تفحص مجمل حركة الرسائل على تويتر خلال نهاية الأسبوع وبشكل أساسي وجدا أن الكثير من المواضيع الشائعة هي حوارات منفصلة بحسب العرق -- وبطرق لايمكنكم توقعها. |
Rudi ve Martin'den! | Open Subtitles | من غودي ومارتن! |
- Rudi ve Martin'den? | Open Subtitles | - من غودي ومارتن? |
-Rudi ve Martin de kim ? | Open Subtitles | - من بحق الجحيم غودي ومارتن? |