Yemin ederim, adamı taş ve mineral sergisine götürdüğümü sanıyordum. | Open Subtitles | أقسم بالله بأني ظننت سأوصله إلى معرض أحجار كريمة ومعادن. |
Geleneksel Çin tıbbı normal hastalıkları tedavi etmek dışında Çin'de ying-yang olarak bilinen ve vücut dengesinin karşıt ama tamamlayıcı güçlerini de onarmak için inanılmaz genişlikte bitki, hayvan ve mineral türlerinden faydalanıyor. | Open Subtitles | الطب التقليدي الصيني يستعمل اصناف مدهش حيوانات وخضار ومعادن لمعالجة الفرد بدلا من المرض، |
Yemin ederim, adamı taş ve mineral sergisine götürdüğümü sanıyordum. | Open Subtitles | معرض أحجار كريمة ومعادن. |
Bitkisel bir karışım. İçinde bir sürü vitamin ve mineral var. | Open Subtitles | انها خلاصة الاعشاب الطبية مضاف اليها بعض الفيتامينات والمعادن |
Timsah sütünde inek sütünün iki katı vitamin ve mineral varmış. | Open Subtitles | حليب التمساح يحوي ضعف الفيتامينات والمعادن التي في حليب بقرة |
Çünkü vücutlarınız yemek yemeğe o kadar alışkındı ki vitamin ve mineral deposu, az biraz da böcek dışkılı sebzeleri yediğinizde vücut kaldırmadı. | Open Subtitles | هذا لأن أجسادكم معتادة .. على الطعام المصنع فأصبتم بصدمة حين تناولتم الخضروات الزاخرة بالفيتامينات والمعادن ومقدار ضئيل من فضلات الحشرات |
Diğer taraftansa bol vitamin ve mineral içeren sıvıları vermeniz durumunda bu pozisyonda ömür boyu yaşatılabilirler de. | Open Subtitles | من ناحية أخرى, إذا أعطيت سلسلة من حقن السوائل مع الكثير من الفيتامينات والمعادن ، أنا لا أرى لماذا الشخص لا يستطيع أن ينجو في هذا الموقف. |
Hayatının geri kalan kısmında anemi,osteoporis,diseases olmamak için vitamin ve mineral almayı sağlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تلتزمي بنظام من الفيتامينات والمعادن لبقيّة حياتكِ أو ستخاطرين بأنتُصابيبأشياءمثل .. الآنيميا،وأمراضهشاشةالعظام.. |
Artı, bir sürü ot ve mineral. | Open Subtitles | ...ومجموعة متنوعة من الأعشاب والمعادن |
BELÇİKA KRALI LEOPOLD; GENİŞ KONGO HAVZASININ FİLDİŞİ VE MİNERAL BAKIMINDAN ZENGİN OLDUĞUNU İDDİA ETTİ. | Open Subtitles | طالب (ليوبولد) ملك (بلجيكا) بحوض نهر الـ(كونجو) الشاسع" "الغنيّ بالعاج والمعادن |
BELÇİKA KRALI LEOPOLD; GENİŞ KONGO HAVZASININ FİLDİŞİ VE MİNERAL BAKIMINDAN ZENGİN OLDUĞUNU İDDİA ETTİ. | Open Subtitles | ادّعى (ليوبولد) ملك بلجيكا أن حوض نهر الكونغو الفسيح، غنياً بالعاج والمعادن |
Neyse işte önümüzdeki hafta Santa Monica'da büyük bir kaya ve mineral fuarı var ve... - Dinle. | Open Subtitles | بأيّ حال، ثمّة معرض كبير للصخور والمعادن الأسبوع المقبل في (سانتا مونيكا) و... |