| Gelecek adam kibar ve neşeli. | Open Subtitles | الرجلَ الذي سيَجيء هنا عطوف ومرح |
| Hoş ve neşeli bir arkadaştır. | Open Subtitles | إنه شخص لطيف ومرح |
| Şişman ve neşeli mi? | Open Subtitles | دهني ومرح ؟ |
| Bu gemideki bütün kapılar keyifli ve neşeli bir doğaya sahip olmaları için programlandı. | Open Subtitles | تم برمجة جميع الأبواب ليكون لها مزاج بهيج و مرح |
| İnsanlarınız hep böyle, tasasız ve neşeli midir,? | Open Subtitles | هل شعبكم دائماً خالى من الهموم و مرح ؟ |
| B ve S şık ve neşeli bir halde Haussmann bulvarında görüldüler. | Open Subtitles | رصدو . " ب" ؛ و " س " ؛ شياكه و مرح في شارع هوسمان |
| - Bana bakma öyle. Senin sıcak, sevecen ve neşeli olman gerekiyordu! | Open Subtitles | من المفترض بك أن تكون حنوناً و ودي و مرح! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 