"ve new york" - Translation from Turkish to Arabic

• ونيويورك
• و نيويورك
• ومدينة نيويورك
• نيويورك لها مثيلًا
• ترى نيويورك

Vancouver ve New York'taki ofisimizin dışında dünyanın her tarafında inşa ediyorum.
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

Otobüslerimize de bu yaklaşımı getirdik. ve New York, Kuzey Amerika kıtasının en büyük otobüs donanıma sahip ama en düşük otobüs hızlarına sahip.
ولقد جلبنا هذه الرؤية الى الباصات ايضا ونيويورك لديها اكبر اسطول من الباصات في شمال امريكا كلها الباص الابطأ يسرع

Mesele şu ki, bu konuyu incelemeye başladım, Bangladeş ve New York arasında gidip geldim.
لذا فإن السؤال هو , بدأت بالبحث في هذه المسألة , والذهاب جيئة وذهابا بين بنغلاديش ونيويورك.

Daha sonra da burada Birleşik Devletler ve New York'ta ne düşündüğümüz hakkında konuşmak istiyorum.
بعدها، أريد أن أتحدث عن ما نعتقده هنا في الولايات المتحدة و نيويورك.

Dün TV yayını susmadan önce... hastalığın Paris ve New York'a da yayıldığını söylemişlerdi.
قبل توقف الاذاعة بيوم نشرت تقارير عن العدوى فى باريس و نيويورك

Yöre konseyi, kendim... ve New York şehri adına... yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum... ve kasabanın ihtiyacı olan...
وبأسم المجلس المحلي وعن نفسي ومدينة نيويورك أريد ان اشكركم على ما قدمتم

Bu topyekün bir savaşa neden olacak bir hareketti ve New York daha önce hiç böyle bir şeye tanık olmamıştı.
هذه الخطوة ستجعل الجميع يُدخل في حرب لم ترى نيويورك لها مثيلًا من قبل

Kısaca gökyüzünde koskocaman bir yol var Londra ve New York arasında.
هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك.

- Buffalo, Detroit Elizabeth, New Jersey ve New York.
بافللو، ديترويت، إليزابيث، نيو جيرسي ونيويورك

L.A., Washington ve New York'un yıkıldığı tahmin ediliyor.
لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

Hasara dair raporlar henüz belli değil ama öğrendiğimiz kadarıyla Los Angeles, Washington ve New York yok oldu.
التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

Derken, bir bahar akşamı, Genova ve New York arasında yarı yoldayken...
ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك

Bugün Amerika Roma İmparatorluğu ve New York'ta Roma kenti.
أمريكا اليوم تمثل الإغريق ونيويورك هي روما بعينها جاك

Burası ve New York arasında oluşan saat farkı esnasında Gordon'a mahkeme emrini teslim edebilirim.
بإختلاف الوقت بين هنا ونيويورك أنا مازال بإمكان خدمة جوردن.

Eğer San Francisco ve New York Peter'ı zekileştirdiyse belki de onu ülkedeki en aptal şehre gönderirsek, eski Peter'ı geri kazanabiliriz.
اذا زيارة سان فرانسيسكو , و نيويورك جعلت بيتر ذكيا ربما اذا ارسلناه الى اغبى مدينة في البلاد , سترجع لنا بيتر القديم

İtalya'ya yakın, Londra ve New York'tan sonra Venedik Orkestrası'nda şeftim.
انها قريبة من إيطاليا ..وبعد لندن و نيويورك ..كنت اقود اوركيستر فينيسيا

Los Angeles ve New York'u modern şehir olarak görürüz.
نميل للتفكير أنَّ لوس انجلس و نيويورك مدينتنان حديثتان

Chicago ve New York hatta Washington 'u görmeye gidiyorsun, değil mi?
أين سأذهب ؟ (ستذهب لرؤية (شيكاغو) و (نيويورك واشنطن) أليس كذلك ؟

Sonra, San Francisco ve New York arası bol miktarda yerli maden göreceksiniz endamlı, barbar yaratıklar.
...ثم, بين سان فرانسيسكو و نيويورك ...ستكتشف فتيات عذراوات من الهند بوفرة كائنات بربرية شبيهة بالتماثيل