| Çünkü kim olduğun ya da hangi aileden geldiğinin bir önemi yok, babalar ve oğullar göz göze gelemiyorlar. | Open Subtitles | لأنني اكتشفت أنه بغض النظر عن حقيقة المرء أو نوع العائلة التي ينحدر منها فالآباء والأبناء نادراً ما يتفقون |
| Tamam, babalar ve oğullar ne yapar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يفعل الآباء والأبناء مع بعض؟ |
| Kardeşler hakkında... ve özellikle babalar ve oğullar hakkında. | Open Subtitles | تلقي الضوء على الأخوة وبالأخص الآباء والأبناء |
| Belki de, babalar ve oğullar hakkında yazmamın vakti gelmiştir. | Open Subtitles | قد يكون حان الوقت كي أكتب عن الآباء والأبناء |
| Babalar ve oğullar hep böyledir. | Open Subtitles | نحن نتشاطر نفس الأسماء. الآباء والأبناء, انهم دائما هكذا. |
| Babalar ve oğullar aynı homozigotlara sahip olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون للأباء والأبناء جينات متماثلة الألائل. |
| Babalar ve oğullar arasındaki güçlü bağlar. | Open Subtitles | رباط قوي للغاية، الآباء والأبناء. |
| Babalar ve oğullar. | Open Subtitles | مشاكل الأباء والأبناء |
| Babalar ve oğullar. | Open Subtitles | الآباء والأبناء |
| Anneler ve oğullar... | Open Subtitles | الأمهات والأبناء... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 