"ve okuldan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• وبعد المدرسة
• بعد المدرسة

Sadece hafta sonları ve okuldan sonra. Ama önce ödevlerini yapacaksın.
سيكون ذلك بعطلات نهاية الأسبوع، وبعد المدرسة وبعد انتهائك من كل فروضك

Okulun ilk günüydü ve okuldan sonra biz...
, ذلك كان اليوم الأول من الدراسة ... وبعد المدرسة, نحن

Codey ve arkadaşlarıyla vakit geçirirdi ve okuldan sonra parka gidip oyun oynarlardı.
انه يتسكع مع "كودي" وأصدقائه وبعد المدرسة يذهبون للحديقة واللعب

Ben çocukken bu gölde yüzmeyi öğrendim ve okuldan sonra her gün dağlara tırmanırdım.
عندما كنت طفلاً، تعلمت السباحة في هذه البحيرة وتسلقت الجبال يومياً بعد المدرسة.

ve okuldan sonra işi öğrenip, yazları kendim yaparım.
ويمكنني التدرب معها بعد المدرسة وأحاول أن أديره بنفسي في الصيف

Gitar çalan tatlı bir çocukla takılmaya başladım ben de ve okuldan sonra her gün prova yaptık.
و كنت أصاحب هذا الفتى الوسيم الذي يعزف الغيتار, وتدربنا كل يوم بعد المدرسة

ve okuldan sonra ben...
وبعد المدرسة كنت

Bir şeyler oldu ve okuldan sonra müziklerini dinledim ve üzerlerinde çalıştım kardeşlerime de öğrettim.
شيء ما حدث و لذا درست هذه النغمات وسمعتها بعد المدرسة.

İşimi geri aldım, hafta sonları ve okuldan sonra orada çalışacağım, demişti bana.
أخبرني أنه لديه وظيفة وأخبرني أنه يعمل في نهاية الأسبوع أخبرني أنه يعمل بعد المدرسة

Bir barınakta kalan ve okuldan sonra gelen arkadaşımız James'in, sınıf düzeyinde okumadığını biliyoruz ve muhtemelen sınıf düzeyinde hiç okumadı.
نحن نعلم أن صديقنا جيمس، الذي يأتي للمكتبة بعد المدرسة ويقيم في مأوى محلي، لا يقرأ على المستوى التعليمي المطلوب وربما لم يقرأ أبدًا على المستوى التعليمي.

ve okuldan sonra kermese gideceğim.
وسأذهب لساحة الطعام بعد المدرسة مباشرة

ve okuldan sonra seni görmek istediğini söyledi.
قال بأنه يريد أن يراك بعد المدرسة غداً

Stamford bir saat uzaklıkta, ayrıca annesi de şehirde ve okuldan sonra beni alabilir.
ستامفورد) على بُعد ساعة واحدة)، وأمّها ستكون، في المدينة لذا يمكن أن تصطحبني بعد المدرسة.

Marley prova yapabileceğimiz bir yer buldu ve okuldan sonra saat 5'te orada bir araya gelmemizi istiyorum.
"مارلي) وجدت لنا مكان لنتدرب)،" "وأريد أن نلتقي هناك اليوم في الخامسة بعد المدرسة."