"ve orta amerika" - Translation from Turkish to Arabic

• والوسطى
• وأمريكا الوسطى
• أمريكا الوسطى

Bu tatbikatı Castro'nun Latin Amerika ve Orta Amerika'da sorun çıkartmaması hususunda daha dikkatli olması amacıyla bilinçli olarak yaptık.
فعلنا ذلك عمدًا حتى ينشغل كاسترو بذلك عن التسبب بإضطرابات في أمريكا اللاتينية والوسطى

Dr. Bell bu tamponların Karayiplerde, Kuzey ve Orta Amerika'da kullanıldığını söyledi.
الدكتور قالت بأنها ماتزال مستعملة في الكاريبي وأمريكا الجنوبية والوسطى

Orta doğu ve Orta Amerika'daki isyan ve devrimleri ilerletmek adına geniş ölçüde yatırım yaptık.
لقد إستثمرنَا على نطاق واسع في الشرق الأوسط وأمريكا الوسطى للتَرويج للتمرّدِ والثورةِ.

Uluyanlar ve kapuçinler genellikle sadece Güney ve Orta Amerika'da yaşarlar.
أغلاط الفاحشة والكابوشينس تعيش عادة فقط في جنوب وأمريكا الوسطى.

Devrimin güzel ve Orta Amerika'daki dayanağımızsın.
ثورتكِ جميلة, موطئ قدمنا موجود في أمريكا الوسطى

Belki, ama bunu yapabilecek tek adam da açık denizlerde ve Orta Amerika'da bulunuyor.
.... ربما, و لكن الرجل الوحيد الذى يمكنه أن يقدمه فى أعالى البحار الآن, متجه نحو أمريكا الوسطى

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler Güney ve Orta Amerika'daki devrimleri tetiklemeye başladı.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

Ronald Reagan'ın seçildiği gün, Kübalılar ve Sovyetler tüm Güney ve Orta Amerika üzerinde devrimleri tetiklemeye başladılar.
،)في اليوم الذي أنتخب به (رونالد ريغان .. بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق الثورات في جميع أرجاء أمريكا .الجنوبية والوسطى

Florida'yı, Küba'yı ve Orta Amerika'yı görebiliyorum.
أستطيع أن أرى فلوريدا وكوبا وأمريكا الوسطى

Bu teknolojiyi, Amazon gibi uzak ve Birleşik Devletler ve Orta Amerika gibi çok uzak olmayan yerleri keşfetmek ve ilk karbon coğrafyalarını yüksek çözünürlükte çıkarmak için kullanıyoruz.
استخدمنا هذه التقنية لكي نستكشف ونستطيع إيجاد المناطق الفعلية التي تحتوي على الكربون ولأول مرة بجودة عالية في أماكن بعيدة مثل حوض الأمازون وأماكن ليست ببعيدة مثل الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى.

Güneydoğu Meksika ve Orta Amerika
جنوب شرق المكسيك وأمريكا الوسطى

Genelde Meksika ve Orta Amerika.
الاكثر المكسيك وأمريكا الوسطى

Kapsül içi formundayken, yani pupa- böceğin gelişmemiş formudur kısırlaşıncaya kadar radyasyona maruz bırakılmış, yetişkin hale getirilmiş ve sonra Güneybatı'da ve Güneydoğu'da Meksika ve Orta Amerika boyunca yüz milyonlarca sinek uçaklardan serbest bırakılmış ve sonunda bu zararlı haşere Batı Yarıkürenin çoğunda ortadan kaldırılmış.
وفي شكل كبسولة، إنها شرنقة، هذا هو الشكل غير الناضج للحشرة، مشعشعة حتى تم تعقيمها، ونمت لمرحلة البلوغ ومن ثم تمّ اطلاقها من الطائرات في كل أنحاء الجنوب الغربي، والجنوب الشرقي وصولًا إلى المكسيك وأمريكا الوسطى وبالتحديد بواسطة مئات الملايين من الطائرات الصغيرة، للقضاء نهائيًا على آفة الحشرة المدمرة لمعظم نصف الكرة الأرضية الغربي.