Moe kumarhane ve otel hisselerini bize satınca, her şeyin sahibi olacağız. Tom! | Open Subtitles | موجرين سيبيع لنا حصتة هنا فى الكازينو والفندق ليصبح كلة مملوكا للعائلة . |
Moe kumarhane ve otel hisselerini bize satınca, her şeyin sahibi olacağız. Tom! | Open Subtitles | موجرين سيبيع لنا حصتة هنا فى الكازينو والفندق ليصبح كلة مملوكا للعائلة . |
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim. | TED | أكثر طريقة لوصف ذلك حرفياً، هو مشروع قمنا به لمكتبة وفندق في كوبنهاغن |
- Aramayı genişlet. Son iki günde kiralanan tüm daireleri ve otel odalarını araştır. | Open Subtitles | كل الشقق والفنادق التي أُجّرت في آخر يومين |
Aynı şey dinlenme tesisi, golf kulübünü ve otel için de geçerli. | Open Subtitles | وينطبق نفس الشيء على المنتجع و الفندق وملعب الغولف |
Elektrikçi göz altındaymış ve otel sahibi de gün sonuna kadar tutuklanacakmış. | Open Subtitles | الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع |
Hastane ve otel İşletmeciliği okuyorum, yan dal olarak da tiyatrodayım. | Open Subtitles | بتخصص أساسي في الضيافة وإدارة الفنادق وتخصص ثانوي في المسرح |
Tek ihtiyacım olan uçak bileti ve otel parası. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق |
Anahtarını odada bırakmış ve otel de otomatik olarak çıkışını yapmış. | Open Subtitles | حَسناً، هو لَمْ. تَركَ مفتاحَه في الغرفةِ، والفندق آلياً يُدقّقُه خارج ظهراً. |
Ortadan kaybolunca, markana ciddi bir şekilde zarar verdin ve otel bunun bedelini ödedi. | Open Subtitles | عندما إختفيت آذيت شعارك بشكل حقيقي والفندق هو من دفع السعر |
Fakat gazino ve otel en iyi mekanlarda olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن تكون أماكن أقرب إلى الكازينو والفندق |
Çünkü arabayı alıp gittin ve otel istila altındaydı. | Open Subtitles | كم كدنا نموت كلنا لأنك أخذت الشاحنة والفندق كان شبه مُجتاح. |
"Kulübe" ve "Otel" hemen hemen aynı şeyler. | Open Subtitles | كوخ وفندق الأمر سيان |
Annelerin seyahat ve otel masrafları için bütçe onayı. | Open Subtitles | -ميزانية سفر وفندق الأمّهات |
Uçak bileti ve otel. | Open Subtitles | . حجز طيران وفندق ! |
Demiryolu ve otel kayıtları , olduğunu göstermektedir | Open Subtitles | , سجلات السكك الحديدة والفنادق أظهرت بأنه |
Uçak ve otel tuttuk orada ve diğer yedi şehirde ifadeler ayarladık. | Open Subtitles | سوف نحجز التذاكر و الفندق نبدأ جلسة الشهادة هناك و في جميع الولايات السبعة المتبقية |
Resmî polislik görevinde olun ya da olmayın, mevsimin en hareketli zamanı ve otel dolu. | Open Subtitles | سواء كنت هنا في مهمة عملشرطيهأم لا ... هذا هو قمة الموسم... و الفندق كامل. |
Onları otele götürecek cipi arayacaklardır ve otel onları senin apartmanına götürecektir ve senin apartmanın da her şeye ulaşmalarını sağlayacaktır. | Open Subtitles | سيقومون بالتفتيش عن الجيب و الذي سيقـودوهم إلى الفندق... و الفندق سيدلهم... إلى حجرتـك... |
Ben de Michel, ve otel müdürü Patrice. | Open Subtitles | أنا (ميشل)، ومدير الفندق يدعى (بارتيس). |
Branşım Turizm ve otel İşletmeciliği. | Open Subtitles | سوف أتخصص في... الضيافة وإدارة الفنادق |