| Violet, sen ve Pete çift terapisi denediniz mi? | Open Subtitles | فايلوت . هل حاولتِ انتِ وبيت ان تذهبوا الى معالج نفسي للأزواج |
| Seni böyle görmek beni çok üzüyor ve seni ve Pete'i bir araya getirmeye yarayacak bir şeyler söylemek istiyorum. | Open Subtitles | يؤلمني ان اراكِ في مثل هذا الحال .. وأحاول التفكير بقول شيء قد يجمعك وبيت معا مرة أخرى |
| O öldüğü için bu beni Pete amca yapıyor ve bu ikisi de yeni Horace ve Pete. | Open Subtitles | وهو الان رحل وهذا يجعلني الان العم بيتي وهؤلاء الاثنان هما هوراس وبيتي |
| Ve onlar öldüklerinde, o Horace ve Pete babalarının yerlerine geçerek yeni Horace ve Pete olarak mekânı işlettiler. | Open Subtitles | وعندما توفوا هؤلاء بيتي وهوراس ورثوا المكان واداروه كـ هوراس وبيتي الجُدد |
| Duck ve Pete Campbell'ın tuzağına düşmek hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل |
| Todd ve Pete zirvenin sırtına çıktılar ama yukarısı tam bir kaos halindeydi. | TED | خرج " تود " و " بيت " إلى الأعلى إلى حافة القمة وقد كانت الأجواء آنذاك هنالك في فوضى عامة |
| İlgi çekici çünkü Erin ve Pete garip olacağını düşünmemişti. | Open Subtitles | مممم هذا مثير لانه ايرين وبيت أعتقدو بأنه ليس غريبا على الإطلاق |
| İçki yasağı döneminde ilk Horace ve Pete batmamak için hafif bira ve konserve sığır sandviç sattı. | Open Subtitles | خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً |
| Çünkü Debbie dominant teyze ve Pete de boş adam değil. | Open Subtitles | لأن ديبي مزعجة للغاية وبيت رائع |
| Beni dinle, seni ve Pete'i geri getirebilmek için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل كل ما بوسعي لارجاعك انت وبيت |
| ve Pete, Naomi'nin gittiği her ülkede hayat kurtarıyor. | Open Subtitles | وبيت . سبق وانقذ الكثير من حياة الناس |
| İlk Horace ve Pete'in burayı açma sebebi karılarından kaçmak istemeleriydi. | Open Subtitles | تعلم ، كل مااسرع هوراس وبيتي بدأو هذا المكان لكي يبتعدوا عن زوجاتهن |
| Tanımadığın birine viski verip yüz yıllık hikâyemizi Horace ve Pete'in nasıl aziz insanlar olduğunu mu anlatmak istiyorsun? | Open Subtitles | اتريد صب الويسكي الخاص بنا لهذا الغريب ونحكي له عن قصة المئة عام؟ عن هوراس وبيتي وكيف كانوا كلهم قديسين؟ |
| Hiçbiri şerefsiz çıkmamış ve bu mekân başarıdan başarıya koşmuş ta ki bu Horace ve Pete'e kadar. | Open Subtitles | ليس احمقا في باقة وكيف ازدهر هذا المكان حتى هوراس وبيتي الحاليين |
| Evet, muhtemelen en kötü Horace ve Pete biziz. | Open Subtitles | نعم ربما نحن اسوء هوراس وبيتي على الاطلاق |
| Çünkü sizden önceki tüm Horace ve Pete'ler iyi babalardı. | Open Subtitles | -لان جميع هوراس وبيتي قبلك كانوا أباءً جيدين |
| Tom ve Pete ile, Jim'e bir oyun oynamak için erken buluştuk. | Open Subtitles | طلبت من "توم" و "بيت" القدوم باكرا لنقوم بعمل خدعة على "جيم" على الغداء |
| Angela ve Pete'e Onun sorumlu olduğunu göstermek için uyuşturucu verdiniz mi? | Open Subtitles | هل خدرت "أنجيلا" و "بيت" كي يبدو و كأنه المسؤل؟ |
| P şekilli sandviçler Penny ve Pete'ye istinaden, onu anlıyorum. | Open Subtitles | Pفهمت هذه السندويتشات على التي على شكل ترمز لـ بيني و بيت |
| Polly ve Pete bize söylediklerinde hamile kalmak istediklerini hatırlamadan onlar için panik olmuştum. | Open Subtitles | " مثل عندما " بولي , و " بيت " أخبرونا شعرت بالذعر من أجلهم قبل أن أتذكر أن الناس في الحقيقة يريدون . أن يحملوا الأن |
| Senin ve Pete'in aynı evde büyüdüğüne inanmak güç. | Open Subtitles | من الصعب تصديقك و بيت كبر في نفس المنزل |