"ve politika" - Translation from Turkish to Arabic

• والسياسة
• السياسة
• والسياسه
• و السياسي

Sanat ve politika müze duvarları dışında muğlak bir alanı işgal ediyor, ama müzenin merkezinde kendi havasını Mall'un demokratik havasıyla karıştırıyor.
الفن والسياسة تحتلان موقعا غامضا خارج جدران المتحف، ولكن داخل جوهر المتحف، تمزج جوه مع الجو الديموقراطي للمول.

Ve okur-yazar halktan bilgi, din ve politika alanlarında yeni kolektif eylem türleri doğdu.
وبرزت من هؤلاء السكان الذين يجيدون القراءة والكتابة، أشكال جديدة من العمل الجماعي في مجالات المعرفة، والدين والسياسة.

Bizi bu karmaşaya politika soktu ve politika çıkarabilir.
أوقعتنا السياسة في هذه الفوضي، وهي التي يمكن أن تخرجنا منها.

Sanat, tarih ve politika hakkında konuşabiliyor bilim konusunda çok bilgili ve kültürlü
انه يحب الكلام عن التاريخ و العلوم و السياسة

Futbol, dostum. Futbol ve politika. Kirli şeyleri yaparken işte bunlar hakkında konuşuruz.
كرة القدم ، والسياسه ، هذا مانريد التحدث عنه وليس تلك الفتاة القذره

Hukuk ve politika arasında tam bir ayrılık istiyorum.
أُريد فصلاًً تاماًً بين القضاء والسياسه

Ben para ve politika nüfuzumu bir adayın arkasına koymadım, herhangi birinin kuklası olacak birine.
لم أضع دعمي المالي و السياسي خلف رجل يمكن أن يكون دمية لأي شخص

Kongre ve politika hakkında atıp tutmaların doğruysa, durum o kadar kötüyse, binlerce asker ölmüş ve her gün ölüyorsa, nasıl iyi bir hayat yaşayabilirsin sen söyle.
اذا كان كل ماتقولة عن الكونجرس والسياسة اذا كانت سيئة كما تقول كان سيكون هناك الالاف من الجنود موتى وكل يوم هناك الالاف

Sana makalenin gerçekten genç jenerasyon ve politika ile mi yoksa başka bir konu ile ilgili mi diye sormaya geldim?
اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟

Bir akşam herkesi okula davet edip hükümet ve politika ile ilgili ve caddelerin iyi yapılıp yapılmadığı konusunda bir akşam düzenlediler, ve gerçekten böyle sağlam bir deneysel öğrenme edindiler.
حيث تم دعوة الكثير منهم الى المدرسة من اجل حوار مسائي عن الحكومة والسياسة وعن أوضاع تسوية الطرقات وكانت فعلاً هذه التجربة إستثنائية في التدريس

Onur ve politika ayrılmaz iki dosttur, birlikte savaşa giderler.
أن الشرف فى السياسة مثل أن يذهب أصدقاء إلى الحرب معاً

Ben sadece yaşlı bir ahmağım elbette ve politika gibi şeylerden fazla anlamam.
حسنا أنا مجرد عجوز أحمق, بالطبع و أنا لا أعلم الكثير عن السياسة أو ما يماثلها

O merdivenden bugünkü tüm siyasetçiler aynı görünüyor ve politika giderek sosyal uyumdan çok saldırganlık ve kötümserliği harekete geçiren bir spora benziyor.
و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل رياضة تحفز المزيد من العنف و التشاؤم ، اكثر من التماسك الاجتماعي و الرغبة في دعم المدنية.