"ve refah" - Translation from Turkish to Arabic

• والرخاء
• ومزدهرة
• و الرخاء
• والازدهار
• وإزدهار
• والإزدهار
• ومزدهر

İkincisi iyi şans için. Üçüncüsü, barış ve refah için.
والثانيه ، لحسن الحظ ، والثالثة للسلام والرخاء.

Huzur ve refah içinde yeni bir çağı selamlıyoruz.
دعونا نرحب بفترة جديدة من السلام والرخاء.

Yeni kralın olgunluk dönemini görmesini ve Fransa'nın barış ve refah içinde olmasını istiyorum.
أنوي رؤية الملك الجديد من خلال نضجه وجعل فرنسا سالمة ومزدهرة.

Bu kooperatifler kolektivist, temiz, eşitlikçi ve refah bir ortamla yeni toplumun temelleri olacaktı.
إن الجمعيات هذه عِماد مجتمع جديد جماعية, غير فاسدة, متساوية ومزدهرة...

Führer'in barış ve refah hakkındaki vaadleri çöktü ve yıkım dışında geride hiçbir şey bırakmadı.
وعود الفيورر عن السلام و الرخاء الإقتصادي دُمِرت و ما تركت شيئاً سوى الدمار

Bunların hepsi barış ve refah düzeninin birer parçası.
كل تلك العناصر من أجل إحلال السلام والازدهار.

Tüm kalbimle Kral'ın günahları için dua etmenizi sizinle sağlık ve refah içinde uzun yıllar yaşamasını dilerim.
أطلب منكم من كل قلبي أن تصلوا لسمو الملك وأن يعيش طويلا معكم في صحة وإزدهار

Tarım toplumlarında yağmurun bereket ve refah getirmesi için, hareketlerle yapılan bir dua biçimi olarak geliştirildi.
تم تطويره كحركة للصلاة للأمطار و الخصوبة والإزدهار الذي يعني المجتمع الزراعي

Dengeli ve refah seviyesi yüksek bir ülke için gerekli olan, enstitüleri ve toplulukları inşa edemezsin onlarla.
لايمكنها بناء والمؤسسات والمجتمعات من الضروري جدا لبلد مستقل ومزدهر.

Aramızdaki yeni bir barış ve refah çağı için sabırsızlanıyorum.
أتطلع لعصر جديد من السلام والرخاء بيننا

Hepimiz aynı şeyi istiyoruz, huzur ve refah.
ومرادنا واحد، إرساء السلام والرخاء.

Asırlar süren barış ve refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı.
قرون من السلام والرخاء كان فيها فرد من آل (تارغاريان) يتربع على العرش وفرد من آل (ستارك) يخدمه كحاكم للشمال

Gotham'da iş imkânları ve refah tarihi bir artış gösterdi ve vatandaşlar bunun keyfini çıkarıyor.
بينما تتمتع (غوثام) بفترة تاريخية في نمو فرص العمل والرخاء

Şimdi bana şükret ki, Bayan Lonnigan uzun ve refah içinde yaşadı.
والفضل لي, السيّدة (لوننغان) عاشت حياة طويلة ومزدهرة

Uzun ve refah dolu bir yaşam sürebilirsiniz.
يمكنك عيش حياة طويلة ومزدهرة

Huzur ve refah vardı.
مسالمة ومزدهرة

Bu şehrin halkına bu anıtı armağan ediyoruz: "Barış ve refah"
إلى الناس فى المدينه نحن نهب هذا النصب التذكارى ( السلام و الرخاء )

Barış ve refah dolu bir gelecek!
عصر السلام و الرخاء

Çocuğu reşit olduğunda, mutluluk ve refah getirmesi için ona geri getireceğine söz verdi.
وعد بأن يعود عندما يصل الطفل للبلوغ، ليجلب له السعادة والازدهار.

Wayne ismi; büyüme, güç ve refah kelimeleriyle eş anlamlı.
اسم واين هو مرادف لل النمو والقوة والازدهار.

Huzur ve refah içindeki Nassau'ya.
من أجل إستقرار وإزدهار (ناسو)

Birlikte Cumhuriyete barış ve refah getireceğiz.
معاً سنجلب السلام والإزدهار للجمهورية.

Herkese aydın bir gelecek ve refah diliyorum.
أتمنى للجميع مستقبل مشرق ومزدهر