| Batman ve Robin'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | اووووه لا, انا أكره باتمان و روبن إذا لنتخلص منهم |
| Böylece Marshall ve Lily evlenmişlerdi ve Robin ile ben ayrılmıştım. | Open Subtitles | وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا |
| Amanda ve Robin gibi yeni yetmeler de birinci derece hedef. | Open Subtitles | المراهقات مثل اماندا و روبين هم اهداف رئيسية. |
| Batman ve Robin. Bruce ve Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
| Batman ve Robin hayatta ve bizi engelleyebilirler. | Open Subtitles | وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا. |
| Batman ve Robin peşimize düşmüştür. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
| Orjinal Batman ve Robin zirvedeyken segiledikleri tüm numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف كل خدع بات مان وروبين الاصلية لاننى تعاركت معهم فى قمتهم |
| Bir fikrim var. Ted ve Robin'i dairem için birbirine düşürelim. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي |
| Camille iki kez tur koşusu yaptı ve Robin'de dört kez. | Open Subtitles | "كاميل " ضربت نقطتان مباشرةً و " روبن " أحرزت ركلة |
| Sen ve Robin bunu tekrar tekrar dendiniz... | Open Subtitles | انت و روبن جربتهم هذا مره بعد مره .. |
| Sen ve Robin için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا حقاً ، اسف بشأنك انت و روبن |
| Barney ve Robin içeri girecekler ve burada margarita içmek için duracaklar. | Open Subtitles | (بارني) و (روبن) سيدخلون من هنا ويقفون هنا لشرب بعض من المارغريتا |
| ve Robin de Metro News'ün yüksek gazetecilik standartlarını savunmaya devam ediyordu. | Open Subtitles | "ميترو نيوز 1" و "روبين" واصلت الإستحواذ على "ميترو نيوز 1" المواصفات الصحفية العاليه لـ"ميترو نيوز 1" |
| Amanda ve Robin'i daima sıradan çocuklar gibi yetiştirmek istedim ama bu kolay değildi. | Open Subtitles | دائما اريد اماندا و روبين ان يحصلوا... . على تنشئة طبيعية... |
| Bizim Batman ve Robin gibi olduğumuzu onlar anlayamaz, tamam mı? | Open Subtitles | مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق |
| Haydi gidelim Batman ve Robin. Arabadan çıkın. Haydi. | Open Subtitles | هيا بنا (باتمان) و (روبين) اخرجا من السيارة |
| Max ve Robin'e Tanrı olarak tapınılıyordu. | Open Subtitles | بينما "ماكس و روبين" صنفوا كآلهة |
| Cadılar günü partisine Batman ve Robin kostümüyle gidecek olsaydık Robin ben olurdum. | Open Subtitles | ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن |
| Ama ana gemi patladığında ve Robin ve Kid Flash sessizliğe büründüğünde 289 00:20:45,765 -- 00:20:49,434 gerçek amacımı hatırlyacak kadar zihnimi toplayabildim-- | Open Subtitles | لكن فقط عندما سفينة الأم أنفجرت وروبن وكيد فلاش كانوا صامتين |
| "Batman ve Robin"i yeniden izliyor gibi hissettim. | Open Subtitles | انه مثل مشاهدة " باتمان وروبين , مرة اخرى " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 