Ve söz veriyorum ki bir daha bana asla vurmayacak. | Open Subtitles | لم يقم بضربي من قبل. وأعدك لن يفعل هذا مُجدداً. |
Bunu yap Ve söz veriyorum bir sonraki büyük projemin bir parçası olacaksın. | Open Subtitles | إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم. |
Son bir konuda yardıma ihtiyacım var Ve söz veriyorum beni bir daha görmeyeceksin. | Open Subtitles | أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى |
Hayatımı mutlu bir şekilde yaşayacağım ve çok çalışacağım seni görene kadar, Ve söz veriyorum bir daha ağlamayacağım. | TED | سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك |
Ve söz veriyorum, bu hafta sonu bitmeden Bayan Vanderlyn'i kancaya takacağım, sersemleteceğim ve avlayacağım. | Open Subtitles | و أعدك أنه قبل نهاية الإسبوع فسوف أقوم بجذبها و سأتولى أمرها |
Tek istediğin bunun bitmesi. Ve söz veriyorum ki bitecek. | Open Subtitles | كلّ ما تُريدينه هُو أن ينتهي هذا، وأعدكِ بأنّي سأنهيه. |
Prue, iblisimi yok etmeme yardım et Ve söz veriyorum, ben de seninkini yok etmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | برو، ساعديني للتخلّص من عفريتي، و أعدكِ بفعل أقصى ما يمكنني لمساعدتكِ مع مجرمكِ |
Giysi ve para ödünç almam gerek Ve söz veriyorum sana geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | اود ان اقترض بعض الملابس والاموال للأتوبيس واعدك ان اعيدهم مره اخرى |
Sana güzel bir akşam yemeği yapayım, Bartel'in yemeğinin tadına bak, Ve söz veriyorum yarın buradan ayrılacaksın. | Open Subtitles | سأعدك لك عشاء جيد، ستذوق طبيخ بارتيل، وأعدك بأنك سترحل غدا. |
Oh, Tanrım, lütfen, bunu atlatmama yardım Ve söz veriyorum, bundan sonra, iki oyundan fazla oyunda yedeklik yapmayacağım. | Open Subtitles | يالهي أرجوك ،ساعدني في اجتياز هذا وأعدك من الآن فصاعداً لن أكون ممثل بديل لأكثر مِن مسرحيتين في آن واحد |
Çok şükür. Hayatımı kurtardın. Ve söz veriyorum, senin için olabildiğince sorunsuz geçmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | شكراً لكِ , أنتِ منقذتى , وأعدك بالدفع حالما أستطيع |
İçini eritir Ve söz veriyorum, her anını hissedersin çünkü en son yok olacak şey sinir sistemindir. | Open Subtitles | وأعدك أنك ستشعرين بكل دقيقة لأن جهازك العصبي هو آخر المتضررين |
Çabuk bitecek Ve söz veriyorum oldukça acısız olacak. | Open Subtitles | سأكون سريعة وأعدك بأن لا تشعر بألمِ نسبياً |
"Söylediğim her şeyi yap Ve söz veriyorum bugün hayatta kalacaksın." derim. | Open Subtitles | افعل كل ما أطلبه منك وأعدك أنك ستظل حيا اليوم |
Lütfen uslu ol, Ve söz veriyorum bu akşam koca bir biftek yerim. | Open Subtitles | أرجوك كم جيداً ، و أعدك أنني سأكلالكثيرمن اللحمالليلة. |
İçeri girmeme izin verirsen, açıklayacağım Ve söz veriyorum bu çok güzel bir hikaye. | Open Subtitles | دعيني أدخل ، وسأشرح لك و أعدك أنها ستكون قصة مقنعة |
Ve söz veriyorum, bir daha sana asla, bilirsin, demeyeceğim. | Open Subtitles | و أعدك أننى لن أدعوكِ . . تدرين، ثانيةً |
Ama bir saat bile sürmez Ve söz veriyorum fiyatı düşürtürüm. | Open Subtitles | لكن هذا لن يستغرق ساعة وأعدكِ بأننى سأبتاعه بثمن رخيص |
Bunların hepsi de manyakça varsayımlar Ve söz veriyorum ki hiçbirisi olmayacak. | Open Subtitles | هذه كلها افتراضات جنونية، وأعدكِ أنَّها لن تحدث. |
Son bir sorum var Ve söz veriyorum bir daha bu konuyu açmayacağım. | Open Subtitles | سؤالٌ أخير، و أعدكِ بأني لَن أطرحَ هذا الموضوع ثانيةً |
Sahte özür notları? Evet. Ve söz veriyorum, bunu sadece sana yapacağım. | Open Subtitles | نعم، و أعدكِ ألّا أفعلها إلّا معكِ. |
Kanıtın yerini söyle, Ve söz veriyorum, seni ülkeden çıkartacağım. | Open Subtitles | يجب أن تقول لي أين الدليل ؟ واعدك بانك ستغادر البلاد |
Bu sözleri söylemeni ne kadar zamandır bekledim Ve söz veriyorum çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية. |
Ve söz veriyorum, herhangi bir şey öğrendiğim anda size haber vereceğim. | Open Subtitles | وأعدكم أني في اللحظة التي أعلم بها عن أي شيء |