"ve sıkıcı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• و مملة
• وممل

Kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Reed ve Sue konuşurlarken duydum. Hoş, sıradan ve sıkıcı bir hayat sürmeyi istiyorlar.
ريد و سو , لقد سمعتهما للتو إنهما يريدان حياة لطيفة و طبيعية و مملة

Açıkçası uzun ve sıkıcı bir akşama katlanmak yerine seninle randevuya çıkmayı tercih ederdim.
ستكون بصراحة، ان كان يجب أن أتحمل ليلة طويلة و مملة فكنت افضل ان تكون معك في ليلة موعدنا

Bu kadar uzun ve sıkıcı bir konuşma nasıl olurda seks ile bitmez?
كيف يمكن أن يكون كلامكـ طويل وممل دون أن ينتهي بالجنس؟

Olan şu ki o evi beğenmedim. Bence basit ve sıkıcı bir ev.
ما يجري هو أن ذلك المنزل لا يعجبني أعتقد أنه معتاد وممل

Sonu Pasifik'in ortasındaki bir adada berber dükkânı almamla sonuçlanan uzun ve sıkıcı bir hikâye.
،يوجد قصة طويلة و مملة هناك واحدة انتهت بي مالكاً لصالون حلاقة على صخرة في منتصف المحيط الهادي

Hayır, biz sıradan ve sıkıcı bir aileyiz.
لا ، نحن عائلة طبيعية ، و مملة

Uzun ve sıkıcı bir akşam olacak yani. Evet, öyle.
تبدو كليلة طويلة و مملة

Burada sınırlı zaman dilimi ve üç tane götvereni olan, aptalca ve sıkıcı bir film üzerinde çalışıyoruz.
نحن نقوم فقط بالعمل على برنامج غبي وممل مع إطار زمني محدود وطاقم مليء بالحمقى

Bayağı iyiyim de ama çok yorucu ve sıkıcı bir şey.
انا حقا جيدة به لكنه فعلا مرهق وممل

onumdeki secenekler, zor ve sıkıcı bir sey yapmak veya Yahudim ile evlenip ardından Paris'e, Roma'ya gidip, caz muzik dinleyip istedigimi okuyup, kaliteli restoranlarda yemek yiyip, eglenmek.
لذا فقراري إما القيام بأمر شاق وممل ،أو الزواج برجلي اليهودي (والذهاب إلى (باريس) و(روما ،والإستماع إلى موسيقى الجاز والقراءة وتناول المأكولات الطيبة في أفضل المطاعم والمرح