ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz. | TED | وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر. |
Bu Kore 'den Protei'nin önemli bir üyesi ve sağ tarafta, çoklu bir gemi direği var Bu direğin tasarımı Meksika'da bir takım tarafından önerildi. | TED | هذا عضو فخور في Protei من كوريا، وعلى اليمين هنا، هذا تصميم متعدد الصواري مقترح من طرف فريق في المكسيك. |
farklı şekillerde yol alıyor, ve sağ tarafta gördüğünüz gibi, biz bunlardan bir iki tane yaptık, ve onlar gerçekte de çalışıyorlar. Onlar pek muhteşem robotlar olmasalar da, sonucunda bizim onları ödüllendirdiğimiz şeyi yapmak için geliştiler: ileri gitmek için. Aslında bunların hepsi canlandırmada yapılmıştı, ama biz bunu gerçek bir makinada da yapabiliriz. | TED | كلها تزحف يطرق مختلفة، وعلى اليمين يمكنكم رؤية أننا صنعنا فعليا بعض هذه الأشياء وهي تعمل في الواقع. هؤلاء ليسو آليين مثاليين ولكنهم تتطوروا لما أردناه منهم تماما التحرك للأمام. وكل هذا حدث في المحاكاة ولكننا نستطيع فعل ذلك على آلات حقيقية |
Burası kampüsümüzün ortası sayılır. ve sağ tarafta... | Open Subtitles | القلب الرئيسي لسكن الجامعة... |
Burası kampüsümüzün ortası sayılır. ve sağ tarafta... | Open Subtitles | القلب الرئيسي لسكن الجامعة... |
Eğer benim araştırma grubum bir logo yapsaydı, buradaki resim gibi olurdu: kendi kuyruğunu ısıran bir ejderha, sol tarafta mikro-dünyayı görüyorsunuz-- quantumun dünyasını-- ve sağ tarafta galaksilerin, yıldızların ve gezegenlerin geniş-ölçekli kainatını. | TED | إذا كان لمجموعة بحثي شعار، سيكون هذه الصورة هنا ثعبان يبتلع ذيله، حيث ترون العالم الدقيق على اليسار -- وهو عالم الكم -- وعلى اليمين ترون الكون الكبير للكواكب والنجوم والمجرات |