Güçlü, mutlu ve sağlıklı bir bebek olacak. | Open Subtitles | سيكون قوياً و سعيداً و بصحة جيدة |
Mutlu ve sağlıklı bir oğlun var. Önemli olan tek şey bu. | Open Subtitles | طفلك سعيد و بصحة جيدة وهذا كل ما يهم |
Ben de özellikle kaynaklar bedavayken bu güçlü ve sağlıklı bir New York ortaya çıkarma konseptinin anlamlı olacağını düşündüm. | TED | فكرت في هذا المفهوم لتصميم نيويورك قوية وصحية من المنطقي، خاصة عندما تكون المصادر مجانية. |
Dahası, kahinlere göre doğanın kısıtlamalarına uyum sağlamak daha özgür, demokratik ve sağlıklı bir yaşam şekline yön veriyor. | TED | فوق ذلك كله، يقول الأنبياء: الخضوع لقيود الطبيعة يؤدي إلى نمط حياة أكثر حرية وديمقراطية وصحية. |
Bu, cinsel arzuyu deneyimlemenin tamamen normal ve sağlıklı bir yolu. | TED | وهي، بالتأكيد، طريقة طبيعية وصحية للشعور بالرغبة الجنسية. |
Ve üç: Bir kadının sahip olduğu çocuğa güvenli ve sağlıklı bir ortamda ebeveynlik yapması. Herhangi birinden veya devletten şiddet görme korkusu yaşamadan. | TED | وثالثًا: حق المرأة في تربية أطفالها الحاليين في بيئات آمنة وصحية دون خوف من العنف من قبل الأفراد أو الحكومة. |
Todd, senin adına çok mutluyum. Umarım uzun ve sağlıklı bir hayatı paylaşırsınız. | Open Subtitles | أنا آمل أن تحصلوا على حياة طويلة وصحية معا. |
Hadi şimdi seni mutlu ve sağlıklı bir ilişkine tekrar kavuşturalım, olur mu? | Open Subtitles | هيا، لنعيدكِ إلى علاقة سعيدة وصحية هلا فعلنا؟ |
Ayrıca ilişkimizin her zaman mükemmel olmadığını biliyorum ama belki de bu, iyi ve sağlıklı bir kardeşlik ilişkisine başlayabilmemiz için bir şanstır. | Open Subtitles | و اعرف ان تفاهمنا دائما لم يكن الافضل لكن يمكن ان هذه فرصة لكي نحصل على بداية جديدة لعلاقة اقارب جيدة وصحية |
Tanrı bilir, Francis çok uzun ve sağlıklı bir hayat yaşayacak. | Open Subtitles | إن شاء الله، يعيش فرانسيس حياة طويلة وصحية |
Bunların hepsiyle beraber, ben öfkeyi biraz farklı görüyorum ve bugün sizlere öfkenizle ilgili çok önemli bir şey söylemek istiyorum: Öfke, hayatınızdaki güçlü ve sağlıklı bir kuvvettir. | TED | وعندما أدرك كل هذا، أرى الغضب بطريقة مختلفة قليلاً، واليوم أود أن أخبركم بشيء في غاية الأهمية عن غضبك، وهو: الغضب قوة عظيمة وصحية في حياتك. |
Sizin sevginiz, yeni ve sağlıklı bir yaşam için Josh'ın sahip olduğu en iyi şans. | Open Subtitles | حُبكم هو أفضل فرصة لدىَ "جوش". لحياه جديدة وصحية. |