Ortadaki iki bölüm bizim çevresel beyinlerimizi oluşturur. Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur. | TED | والقسمان في المنصف يشكلان حواف الدماغ، و هما المسؤولان عن كل عواطفنا، كالثقة والولاء. |
ve sadakat demek, krallığın savunması için üzerine düşen payı ödemek demektir. | Open Subtitles | والولاء يعني أن تدفع نصيبك دفاعا عن المملكة |
Biliyorum, sabır ve sadakat... iyi ve erdemli özelliklerdir. | Open Subtitles | اعلم أن الصبر والولاء ميزات جيدة ومستقيمة |
2 şey birbirinden farklı olabilir ama yine de vardır.İnançsızlık ve sadakat | Open Subtitles | هناك شيئان أنت تعتقد أنهما متناقضان ولكنهما فى الحقيقة... متعايشان معا الكفر والإخلاص |
Dürüstlük ve sadakat için bir temel inşa ettik. | Open Subtitles | بنينا على مؤسسة من الأمانه والإخلاص |
Sadece siki calisma ve sadakat bekler. | Open Subtitles | تطلب فقط بذل الجهد في العمل والاخلاص |
Claire, Edward ile olan ilişkimin güven ve sadakat üzerine kurulu olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | "كلير"، عليك أن تعرفِ أن علاقتي مع "إدوارد" كانت مبنية على الثقة والولاء. |
Aynı duruma karşı gerçek inanç ve sadakat besleyeceğim. | Open Subtitles | وأنّي سأتحلى بالإيمان الحقيقي والولاء لهم، |
Nitekim, cesaret ve sadakat gurur duyulacak bir şeydir. | Open Subtitles | بالتأكيد، الشجاعة والولاء شيء يفتخر به. |
Merhamet ve sadakat insanı zayıflaştırır. | Open Subtitles | الشفقة والولاء تجعل الناس ضعفاء |
onur ve sadakat ile sahip çıkmıştır. | Open Subtitles | الشرف والولاء إلى ابد الأبدين |
Şu onur ve sadakat zımbırtısını sokayım. | Open Subtitles | سحقاً لهذا "الوفاء والولاء"! |
Şu onur ve sadakat zımbırtısını sokayım. | Open Subtitles | سحقاً لهذا "الوفاء والولاء"! |
Camelot güven ve sadakat üzerine kurulu bir krallık. | Open Subtitles | (كاميلوت) بنيت على الثقة والولاء |
Tanrı size bilgelik, bağlılık ve sadakat versin. | Open Subtitles | فليهبكم الله الحكمة والإخلاص والوفاء. |
Tutku ve sadakat inancına sahip olan aşk. | Open Subtitles | والاخلاص هو الذى |