Ortanca çocuklarım James ve Sarah, Timmy'ye gösterdiğim ekstra ilgiye kızıyorlar ve bizi cezalandırmak için okulu bok ediyorlar. | Open Subtitles | الأوسطين جيمس وسارة مغتاضين, يتصورون أن تيمي آخذ أهتمامي الأكبر لذا هم متأخرين في دراستهم ليعاقبوني.. |
Bugün Ben ve Sarah Graham'lere uğradım. Seni sordular. | Open Subtitles | لقد ذهبت عند بين وسارة جراهام اليوم وكانوا يسألون عنكى |
Sen ve Sarah diplomatlarla takılmalısınız, Chuck. | Open Subtitles | انت وسارة عليكا ان ترافقا بعض الدبلوماسيين ، تشك |
Bu iki kolejli çocuk da oradaydı, ve Sarah onlardan birine baktı | Open Subtitles | كنا نجلس في مكان منعزل مجرد نتحدث نوع من الحديث كان هناك هؤلاء الاثنان و حشد من شبان هناك, وساره نظرت الى احدهم |
Tahta parmaklıkların orda da Golitsyn ve Sarah'ı öldürmüş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه كان لديه من يدعمه لقتل جولستين وساره عند الحاجز |
Ed Rice, Stephen Philips, Monica Freeman ve Sarah Jensen! | Open Subtitles | ستيفن فيليبس، مونيكا فريمان و سارا جانسن |
Jack ve Sarah bana Noel Baba'nın Hint'li olduğunu söylediler. | Open Subtitles | جاك وسارا أخبراني أن بابا نويل هندي؟ |
Casey ve Sarah Dr. LeFleur'u gözetim alında tutacak. | Open Subtitles | هذا هوة عملك , تشاك كيسى وسارة سوف يهتمون ب لفلر |
Chuck ve Sarah çok mutlu bir şekilde bu kapıdan girecek ve her şey rayına oturacak. | Open Subtitles | تشاك وسارة سوف يدخلون من هذا الباب وسوف يكونون سعداء جدا وسوف يكون كل شىء بخير |
Michael ve Sarah oksijen olmazsa ölecek. | Open Subtitles | مايكل وسارة سوف يموتان من دون أكسجين على الفور |
Mike ve Sarah birbirlerine vurduğu zaman, hormon seviyelerinin arttığını gözlemledim. | Open Subtitles | لقد إكتشفت ارتفاعا في مستويات الهورمونات عندما بدأ مايك وسارة يهاجمان بعضهما |
Evet, Shaw. Sen ve Sarah bu ipucunu Paris'te takip edeceksiniz. | Open Subtitles | أريدك أنت وسارة أن تتبعوا هذا الأثر إلى باريس |
Allison ve Sarah'a kardeşimden bahsetmiştim onlar da, geldiği için çok mutlu oldular. | Open Subtitles | لقد تم إخبار أليسون وسارة عنه. وهم فقط حتى سعيدة انه هو في النهاية هنا. |
Morgan ve Sarah olay yerini incelerken içinde güvenlik kodu ve gizli bir şifre bulunan bir not defteri bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما كان مورغان وسارة يقومون بمعالجة المكان، عثروا على دفتر الملاحظات مرمز بشفرة أمنية كلمة السر للموقع الألكتروني |
Laura ve Sarah'nın aileleri Ohio'dan geliyor. | Open Subtitles | والدا لورا وسارة هم في طريقهم من ولاية أوهايو |
"Noah, arkadaşları Fin ve Sarah ile oradaydı." | Open Subtitles | "نوح ، وكان هناك مع أصدقائه ، زعنفة وسارة. " |
Ama bu odalarda tanıştığım insanlar sağ olsun... mesela Margaret ve Kim... ve Sarah, | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Ama bu odalarda tanıştığım insanlar sağ olsun... mesela Margaret ve Kim... ve Sarah, | Open Subtitles | لكن شكراً إلى الناس الذين إجتمعت معهم في هذه الغرفة مثل مارجريت وجيم وساره |
Bu gün, burada, iki tane daha var, Mark ve Sarah Brisco, ikiside 33, evli, erkek yer bilimci, kadın eğitim işinde çalışıyor. | Open Subtitles | واليوم هنا لدينا اثنين من الضحايا الجُدد مارك وساره بريسكو ، زوجان في الـ33 هو يعمل مساحاً للأراضي وهي في مجال التدريس |
Amerikalı yeni üniversite öğrencileri Laura Johnson ve Sarah Harris 2 gün önce kayboldu ve son mesajları tehlikeli bölgede oldukları yönündeydi. | Open Subtitles | طالبة الكلية الأميركية المستجدة لورا جونسن و سارا هاريسون أصبحوا خارج نطاق الخدمة وآخر الرسائل |
Onlara göre Laura ve Sarah tehlikede değil, tehlikedelerse bile kendi suçları. | Open Subtitles | حسناً .. بقدر ما هم قلقون فأن لورا و سارا ليسوا في خطر |
Laura ve Sarah kalabalık bir koğuşta kalmış, koğuştaki İngiliz kızlar da toplanıp gittiklerini söyledi. | Open Subtitles | لورا و سارا أقاموا في في غرفة مؤقتة و مزدحمة مع فتاتين آخريتين من أنجلترا الذين قالوا بأنهم قاموا بحزم أغراضهم و رحلوا |
Ve, Sarah, neden baban seni erken yaşlarda şirkete koydu dersin? | Open Subtitles | وسارا ، لماذا لم يعدِّك والدك للتجارة ؟ |