Şakaklarını tuz ve sirke ile ovun, karnına da tahtandan bir kapak koyun. | Open Subtitles | ، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته |
Sanırım tuz ve sirke ile terbiye ediyorlardı. yani tarçının veya kekiğin tadını hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | الآن أعرف أنهم يستخدمون ملح الكرفس والخل مع تلك |
Kusana kadar onlara büyük miktarda süt ve sirke mi içirmiş? | Open Subtitles | جعلهم يتناولون كميات خطيرة من الحليب والخل حتى يتقيؤون؟ |
ve sirke, ketçap ve diğer çeşnilerle birlikte. Ve artık kabartma tozunun hemen yanında değil. | Open Subtitles | و الخل مع الصلصة و التوابل الأخرى و ليس مع صودا الخبز مباشرة |
Narenciye ve sirke karışımı. | Open Subtitles | خليط من عصير الليمون و الخل |
Okulu bırakmayı, sakal uzatmayı ve sirke katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر في ترك المدرسه وأربي لحيه وأنضم إلى السيرك |
Onu kaynatıp ince ince doğrayacağım zeytinyağı, sarımsak maydonoz ve sirke karışımında terbiye edeceğim. | Open Subtitles | سأغليه وأقطعه إلى شرائح رفيعة جداً وأنقعه في زيت الزيتون والبصل والبقدونس والخل |
Ne olduğunu bilmiyorum aslında. Yağ ve sirke için. | Open Subtitles | لايمكنني القول ماهم أصلا؟ إنهم للزيت والخل |
Geçen sefer kazanan beyaz kız tuz ve sirke yerine tuzsuz patates cipsi depo edilmesini isteyince dayak yemişti. | Open Subtitles | الفتاة البيضاء التى فازت المره السابقة قد نزعت عضويتها عندما طلبت من المندوب جلب رقائق البطاطس غير المملحة بدلا من الملح والخل |
- Yucas fritaslar için yardım et, biber ve sirke... - Aferin. | Open Subtitles | -ساعدني للحاق "ياكاس فريتاس مقلي" مع الفلفل الحار والخل |
Kepek ve sirke palası hazırla. | Open Subtitles | حضر لصقة من قشور القمح والخل |
- Vücuduna su ve sirke sürüyoruz. | Open Subtitles | -لقد مسحنا على جسمها بالماء والخل |
- Hepsi idrar ve sirke. | Open Subtitles | كل البول والخل |
"Bal ve sirke Emlak". | Open Subtitles | "العسل و الخل للعقارات". |
Kabartma tozu ve sirke gibi. | Open Subtitles | مثل (صودا الخبز) و الخل |
Yarın benim doğum günüm, ve sirke gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -حسناً يا أمي ... غداً عيد ميلادي وأريد الذهاب إلى السيرك |