"ve sorun" - Translation from Turkish to Arabic

• والمشكلة
• و المشكلة

Bu ebeveynlik tarzlarımızı, yönetim tarzlarımızı, davranışımızı motive etme şeklimizi destekliyor. ve sorun şu ki, bu iki nedenden dolayı bilimsel olarak eksik ve geriye dönük.
ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين

kilo vermek istersiniz. ve sorun şudur, Amerikalıların çok fazla
وليس بالطريقة التي تضرها. والمشكلة أن الأمر مبني على اساس قاعدة نصف الحقيقة,

ve sorun böyle devam edip onların kendi içlerine kapanmaları ve artık çevrelerindeki dünyaya bağlanıyor olamamalarıdır.
والمشكلة هي أنك تحول الشخص المتفاعل إلى شخص منطوي على نفسه ولا يمكنه التواصل مع العالم الذي حوله

ve sorun şu ki, şu an artık her ikisi de elimizden uçup gidiyor.
والمشكلة الان اننا قد نقذ منا الاثنين

Böylece bir sorunumuz olduğunu anlamaya başladık ve sorun daha da ciddi.
لذا بدأنا ندرك أن لدينا مشكلة، و المشكلة أكثر خطورة بسبب هذا.

ve sorun şu ki çok önyargılı bir hale gelebiliyorlar. Çünkü bazı parçaları aşırı bazılarını ise az kullanmayı öğreniyoruz.
و المشكلة أنها من الممكن أن تكون متحيزة. لأنك تتعلم أن تفرط في إستخدام بعضها وتقصر في إستخدام البعض الأخر.

ve sorun teknolojinin kendisi değildir.
والمشكلة ليست في التكنولوجيا ذاتها

"Burada üç yıl geçirdim ve sorun şu ki elimden başka bir iş gelmiyor."
"لقد أمضيت هنا أكثر من 3 سنوات" والمشكلة الأن أننى" "لا أعرف شيئاً أخر أفعله

ve sorun şu ki kalbini ve aklını... berbat ettin.
والمشكلة أنك مشدود العقل والقلب

ve sorun da şu, ben oradaydım.
والمشكلة أنني, كنت هناك

ve sorun şu ki, hep biliyorum
والمشكلة هي، لقد عرفت دائما

ve sorun şu, şimdi öyle büyükler ki, yiyemeyeceğimiz veya bulamayacağımız kadar fazla yiyecek almak daha kolay.
و المشكلة انها كبيرة جدا لدرجة ان الان اصبح من الاسهل ان نشتري طعام اكثر و الذي لا نستطيع اكله و العثور عليه

ve sorun şu ki, utandığını fark ettiklerinde, daha fazlasını yapıyorlar.
و المشكلة كانت عندما يشعرون بأنكِ تشعرين بالعار جينها فانهم يتمادون الى أقصى درجة