"ve spor" - Translation from Turkish to Arabic

    • والرياضة
        
    • الرياضي
        
    • والتمارين
        
    • و الرياضة
        
    • والسيارات الرياضية
        
    Müzik ve spor zevklerimizin pek uyuştuğunu söyleyemeyeceğim ama hepinizi özleyeceğim çocuklar. Open Subtitles أعرف أننا لم نتفق ،حول الموسيقى والرياضة لكن سأشتاق إليكما هيا، مصافحة
    Genç, güçlü, yetenekli dövüşçüler boks kulübü, dojo ve spor salonlarından kaçırılıyor. Open Subtitles مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة.
    Son haberler, hava durumu ve spor için bu frekansta kalın. Open Subtitles لمعرفة آخر اخبار الطقس والرياضة, لا تغير القناة
    Fabrikalar, adımları ve spor ayakkabı parçalarını birleştiren enerji verimli üretim süreçleri geliştirmelidir. TED يتوجب على المصانع تطوير عملية تصنيع ذات فائدة طاقية بدمج كل من خطوات وأجزاء الحذاء الرياضي.
    Bu kilo, diyet ve spor hakkında küçük bir hikâye olarak başladı. Open Subtitles بدأ الأمر بقصة صغيرة عن الوزن،الحمية والتمارين
    Politika ve spor, gazetelerde başka bir şey yok. Open Subtitles السياسة و الرياضة هذه ما تملأ الصحف
    İnsanlar zamanla, pizzadan ve spor arabalardan vazgeçiyor. Open Subtitles عندما تصبح الأوقات قاسية .يعيشالناسبلا أشياءمثل. البيتزا والسيارات الرياضية
    Sanırım çıktığım insanlarla video oyunları ve spor hakkında konuşmaya alışmışım. Open Subtitles أظن أنني تعودت على التحدث عن الألعاب والرياضة مع الأشخاص الذين واعدتهم.
    Hepsi ve daha fazlası hava durumu ve spor haberleri, geri döndüğümüzde sizlerle. Open Subtitles كل ذلك بالاضافة لباقي .. اخبار الطقس والرياضة عندما نعود
    Resim, müzik ve spor hakkında. Open Subtitles إنه بشأن الصفوف الأدبية, والموسيقى, والرياضة
    Tabi ki bunun arkasında bir gerçek var: Engelli olmak ve spor yapmak kavramlarının yan yana durabileceğine inanacak noktaya gelmek dünyanın on yıllarını almıştır. TED بالطبع هناك جانب مظلم لتلك الحقيقة وهو أن تتخذ في الواقع منذ عقود للعالم بأسره وان تصل الى موضع من الثقة بأن تؤمن حقا بأن العجز والرياضة يسيران جنبا الى جنب بطريقة عصرية مقنعة ومثيرة للاهتمام
    Haberler ve spor haberleri saat 5'te, Baltimore ama şimdi Rock 'n' Roll'a hazır olun- Open Subtitles الأخبار والرياضة بعد 5دقائق في بلتمور... ولكن الأن دعونا نستمع الى روك أند روول...
    Sky haberlerine birazdan, ...finans rakamları ve spor haberleriyle devam edeceğiz. Open Subtitles "قادماًعلى"سكاينيوز, أخر أخبار المال والرياضة. البعض منا يركز على شعرنا
    Burası KBLY, zorba haberlerin, hava... ve spor haberlerin kaynağı. Open Subtitles هذا راديو "كاي بي آل واي ،مصدرك لأخبار المتنمّرين أحوال الطقس والرياضة
    ve spor resimli futbol telefonumda mesajları nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum. Open Subtitles ولا أعلم كيفية التحقق من الرسائل على هاتفي الرياضي المصوِّر لكرة القدم
    Daha önce seninle karşılaştığımda oteli ve spor salonunu kontrol etmiştim. Open Subtitles عندما التقيتك سابقاً,لقد راجعت الفندق والمركز الرياضي
    Ben ciddiyim. Süt ve spor. Open Subtitles أنا جاد اللبن و الرياضة يا رجل
    Ben ciddiyim. Süt ve spor. Open Subtitles أنا جاد اللبن و الرياضة يا رجل
    Boş zamanlarında yat ve spor araba ticaretiyle meşgul oluyor. Open Subtitles وتُمارس في وقت فراغها قيادة اليخوت والسيارات الرياضية...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more