Birleşik Devletler Uyuşturucu ve suç Ofisi yılda 2 trilyon dolar illegal paranın dünyada dolaştığını bildirdi. | Open Subtitles | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يصرح بأنه يتم غسل 2ترليون دولار سنوياً حول العالم |
Şiddet ve suç, önlenemez bir hastalık gibi yayılmaya devam ediyor. | Open Subtitles | العنف والجريمة يستمرون في الإنتشار مثل مرض لا يمكن وقفه |
Şiddet ve suç, önlenemez bir hastalık gibi yayılmaya devam ediyor. | Open Subtitles | العنف والجريمة يستمرون في الإنتشار مثل مرض لا يمكن وقفه |
ve suç dalgasının durdurulmasını sağlamak için uzman bir ekip çağırdı. | Open Subtitles | وهو سيُرسلُ فريق خاصّ. لرُؤية اذا كانت موجةِ الجريمةَ ُتوقّفُت. |
Steve Card, ilaçlara ulaşabilecek tek kişiydi, ve suç mahallini temizlediğini de itiraf diyor. | Open Subtitles | بطاقة ستيف كَانتْ الوحيدينَ واحد بالوصولِ إلى المخدّراتِ وهو أدخلَ إليه تَطهير مشهدِ الجريمةَ. |
Bize suç mahallini anlattı ve suç mahallindeki silahı gösterdi. | Open Subtitles | لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه |
ve suç işlemene, cinayete adam öldürmeye ramak kaldı. | Open Subtitles | وقد اقتربت من الجريمة, الجريمة الحقيقية, |
Çalmak ve suç işlemek ya da onuruyla yaşamaya çalışmak. | Open Subtitles | السرقة والجريمة أم حياة شريفة صادقة |
Aşk ve suç. | Open Subtitles | . الحب والجريمة. |
Politika ve suç aynı şeydir. | Open Subtitles | السياسة والجريمة هم نفس الشيء |
ve suç her zaman bizimle birlikte. | Open Subtitles | والجريمة هي التي جمعتنا |
Banner'ın gelmesiyle, kasabadaki alkol ve suç tarihe karıştı, ben de öyle. | Open Subtitles | في وجود (بانر)، باتت الخمور والجريمة في هذه البلدة من الماضي، وأنا كذلك. |
Kargaşa ve suç oranı artmış ve başıbozuk galakside, masumlar kurban haline gelmişti. | Open Subtitles | فأصبحت الفوضى والجريمة تسيطر عليه بينما الضحايا الأبرياء نقلوا إلى مجرة (أنومو) |
Birisi nedense Sonny Chow'un bir kaç tel saçını alıyor ve suç mahalline bırakıyor. | Open Subtitles | حَسناً، شخص ما، بطريقةٍ ما عَثرتْ على بضعة سواحل شَعرِ سوني Chow وتَركَهم في مشهدِ الجريمةَ. |
Gloria Starks'ın intihar notunun arabasının ön camına siyah bir göz kalemiyle yazılması ve suç mahalinde göz kaleminin bulunmaması ne kadar ilginç. | Open Subtitles | المضحك هو كيف أن رسالة غلوريا ستاركس 'الإنتحارِية خربشت عبر زجاجتها الأمامية بقلم رسم العين أسود رغم ذلك لا وجود لقلم رسم العين في مسرح الجريمةَ. |
Cinayet dosyasının kopyası ve suç mahalli kasetinin bir kopyası. | Open Subtitles | نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة |
Kafanı boşaltman gerek. ve suç mahallinden uzaklaşman. | Open Subtitles | لأنه عليك أن تصفى ذهنك ، و تبتعدى عن مسرح الجريمة |