"ve tekrar ve tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• وتكراراً ومراراً
• ومراراً وتكراراً
• مراراً وتكراراً وإنتهى
• وتكرارا

Aynı hüzünlü şarkı söyleniyor tekrar ve tekrar ve tekrar...
أغني نفس الأغنية القديمة الحزينة، مراراً وتكراراً ومراراً...

Aynı hüzünlü şarkı söyleniyor tekrar ve tekrar ve tekrar...
أغني نفس الأغنية القديمة، مراراً وتكراراً ومراراً...

Ve hep bana söylemeye çalıştı, tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar.
وهي حاولتْ إخْباري مراراً وتكراراً وإنتهى ومراراً وتكراراً وإنتهى.

Bunu tekrar ve tekrar ve tekrar bataklık tamamen kanımla dolana kadar yaptı.
كان سيفعلها ثانية ومراراً وتكراراً حتى امتلأ المستنقع بدمائي

Tekrar ve tekrar ve tekrar.
مراراً وتكراراً وإنتهى.

Eğer yüzeylerinin alırsak ve katlarsak tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar 16 yinelemeden,16 adımdan sonra 400.000 yüzeye sahip oluruz, ve mesela şuna benzeyen bir şekle sahip oluruz.
إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا.

Tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar.
مرارا وتكرارا وتكرارا

Aynı hüzünlü şarkı söyleniyor tekrar ve tekrar ve tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar...
أغني نفس الأغنية القديمة، مراراً وتكراراً ومراراً... مراراً وتكراراً ومراراً...

Tekrar ve tekrar ve tekrar...
مراراً وتكراراً ومراراً...

Tekrar ve tekrar ve tekrar.
مرارا وتكرارا