Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ve teslim olun" - Translation from Turkish to Arabic
-
واستسلموا
-
و استسلم
| Silâhlarınızı yere atın ve teslim olun! | Open Subtitles | اخفضوا اسلحتكم واستسلموا |
| Silahlarınızı yere atın ve teslim olun. | Open Subtitles | أخفضوا اسلحتكم واستسلموا |
| Silahlarınızı bırakın ve teslim olun! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا! |
| Rehineleri serbest bırakın silahlarınızı atın ve teslim olun. | Open Subtitles | حرر رهائنك ألقي أسلحتك و استسلم |
| Silahlarınızı atın ve teslim olun hemen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك و استسلم الآن |