New York Eyaleti'nin, John Reilly... ve Thomas Marcano'ya karşı açtığı davada... gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize... | Open Subtitles | في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة |
Alexandra'nın, Erika ve Thomas'ı yeni çocukları hakkında etkilemesini hiç istemiyorlardı. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
16 Haziran mı dedin? Marie ve Thomas'ın öldürülmesinden dört gün sonra. | Open Subtitles | كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام |
Scalia ve Thomas'ın davadan çekilmemesi alışılmadık bir durum değil mi? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟ |
Sally Hemings ve Thomas Jefferson benzetmen çok yakışıksızdı. | Open Subtitles | ما قلته عن سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون كان تعليقاً حقيراً. |
Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç. | Open Subtitles | الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة |
Louis ve Thomas çağrıldı ilave saat çalışmaya feribot, | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة |
Louis ve Thomas yüklü yolcu filikalar içine güvenlik. | Open Subtitles | لويس وتوماس حملا المسافرين إلى قوارب النجاة إلى الأمان |
Oliver Cromwell ve Thomas Rainborough'ın gayelerini paylaşmış kadın artık Oxfordshire'da gül yetiştirmekten mi memnun? | Open Subtitles | المرأة الي أمنت بأفكار أوليفر كرومويل وتوماس راينزبروف راضية الان بتربية الازهار في اوكسفورد |
Mark ve Thomas'ın bilgisayarlarının analiz sonuçları geldi. | Open Subtitles | لقد ظهرت النتائج من حاسوب مارك وتوماس حسناً، لنذهب |
Dr. Benavidez ve Thomas Harcourt'da... bulunan aynı yanık izi var. | Open Subtitles | أنا واعي تماماً للموقف أنها نفس علامة الحرق التى وُجِدت على الطبيبة بينافيدز وتوماس هاركورت |
Henüz kurye ve Thomas Shaw arasında temasa şahit olmadım. | Open Subtitles | لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو |
50 yıl kadar önce, psikiyatr Richard Rahe ve Thomas Holmes edinebileceğimiz en üzücü insan deneyimleri envanterini çıkardılar. | TED | منذ ما يقرب من 50 عامًا، طوّر الطبيبان النفسيان ريتشارد رايت وتوماس هارمز قائمة بأكثر التجارب الإنسانية المحزنة التي يمكن أن نتعرّض لها. |
Bu şartlar altında, müvekkilleriniz Robert Broken Feather ve Thomas Jefferson Wolf Call'ı... | Open Subtitles | سأطلق سراح موكليك: روبرت"الجناح المكسور" وتوماس جيفرسون"نداء الذئب" تحت المراقبة |
Sanık John Reilly ve Thomas Marcano'yu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف المتهمون جون رايلى وتوماس ماركانو؟ |
Biliyorum. "Meriwether Lewis ve Thomas Jefferson Yılmaz Cesareti"ni yeni bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو له... ... ميريويذر لويس وتوماس جيفرسون: بأعصاب هادئة الشجاعة. |
Kurt ve Thomas Michael'ın kafasını kestiyse-- | Open Subtitles | نحن غُطّينَا بالدمِّ. إذن لو أنَّ كورت وتوماس قطّعَ رئيسُ مايكل... |
Marie ve Thomas'la takıldığını söylemişsin. | Open Subtitles | قلت بأنك كنت تتسكع مع ماري وتوماس |
Kutuyu sınıflandırdım. Marie ve Thomas'ın cinayeti işte burada. | Open Subtitles | لقد رتبت الصندوق هنا جريمة ماري وتوماس |
John Reilly ve Thomas Marcano. | Open Subtitles | جون رايلى وتوماس ماركانو |