"ve torunum" - Translation from Turkish to Arabic

• وحفيدي
• و حفيدتي
• وحفيدتي

Hafta sonunu kızım ve torunum ile geçireceğim.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Şu an önemsediğim tek şey sen ve torunum.
والشيء الوحيد المهم بالنسبه لي الآن هو أنتِ وحفيدي

Ama oğlum ve torunum burada ve hayattalar.
لكن ابني وحفيدي موجودون هنا و على قيد الحياة

Kızım Şili'de doğdu, ve torunum Singapur'da doğdu, şimdi bu yerküredeki en sağlıklı ülke.
و إبنتي ولدت في مستوى تشيلي, و حفيدتي ولدت في نفس مستوى سنغافورة, و هب الآن أكثر البلدان صحة في العالم.

...ve torunum geçen gün kreşte başka bir kızın dişini kırmış.
و حفيدتي قد كسرت أحد أسنان بنت أخرى في الحضانة

O ve torunum sadece kurbanlar.
فهي وحفيدتي ضحايا

Ama Beatrice canını bağışladığını söyledi ve torunum da seni kurtarmaya çalışırken az kalsın canından oluyordu.
لكن (بيتريس) قالت إنك عفوت عن حياتها. وحفيدتي كادت تلقى مصرعها في سبيل إنقاذك.

Ama her nedense kızım ve torunum seni umursuyor.
لكن لسبب ما أبنتي وحفيدي يهتمون

Karım ve torunum da bu büyüden etkilenecek.
زوجتي وحفيدي سيهلكان في هذه التعويذة

Fakat kızım Molly'i ve torunum Daniel'i bulmuştum.
(لكنني عثرت على ابنتي (مولي (وحفيدي (دانيال

Kizim ve torunum.
هذه ابنتي وحفيدي

Benim ve torunum için yaptıklarınızdan dolayı size müteşekkirim.
أنا ممتنة فعلاً لما تفعلانه من أجلي و حفيدتي - لا إزعاج بذلك -