"ve tozdan" - Translation from Turkish to Arabic

• والغبار
• و الغُبار

4,5 milyar yıl önce, gaz ve tozdan oluşan bir bulut vardı.
إذا عدنا 4.5 مليار سنة إلى الوراء، كانت هناك سحابة من الغاز والغبار.

O kadar iyi bir muhabirsen, onları güneşin sıcağından ve tozdan uzaklaştırıp, içeriye davet et bakalım.
إذا كنت مراسل جيد ادعوهم ، بعيدا عن الشمس والغبار.

Astronomlarca gaz ve tozdan oluştukları bilinir.
وهى عبارة عن مجموعة من النجوم الصغيرة ، كما لاحظها العلماء غادرت حضانتها ومكان ولادتها حيث الغاز والغبار

Güneşten, rüzgâr ve tozdan kaçış yok.
حيثُ لا مهرب من الشمس .و الرياح و الغُبار

Sıcaktan ve tozdan olsa gerek. Su getirin.
هذا بِسبب الحرارة و الغُبار, ماء.

Ortasında gaz ve tozdan oluşmuş bir yıldız mezarlığı var.
الذى هو بمثابة مقبرة فضائية تخرج منه بقايا الغاز والغبار وتتناثر فى الوسط الفضائى

Radyo sinyalleri uzaydaki yıldızlararası boşlukta bulunan gaz ve tozdan etkilenmeden geçebilir.
الموجات الإذاعيّة تمرّ بين الغاز والغبار المتعلّق بين النجوم.

Bir nebulada bu gaz ve tozdan oluşan yığınlar, aşina olduğumuz bir güç tarafından milyonlarca yılda yavaşça bir araya getirilip daha küçük bulutlar hâlinde yoğuşur.
داخل السحب .. تكتلات من هذا الغاز والغبار تلتئم ببطيء مع غيوم أصغر على مدى ملايين السنين

Hadi ama. Hatıralar ve tozdan başka bir şey yok burada.
هيا بنا ، لا شئ هنا سوى الذكريات والغبار

Hidrojen ve tozdan oluşan bu bulutlar bizimle Kehkeşan'ın yıldızları arasında süzülür durur.
انها سحب من الهيدروجين الجزيئي والغبار التي ترقد بيننا وبين نجوم مجرة درب التبانة

Buraya gelip sıcak ve tozdan yakınan adamlar her şeyi siklerinin keyfine göre yaparlardı.
ألستُ كذلك؟ الرجال الذين يخرجون هنا و يئنون حول الحرارة والغبار

Hâlâ kendilerini meydana getiren, gaz ve tozdan olusan bulutsu yapilarla kaplilar.
ما زالت محاطة بكتل صغيرة ضبابية... . الغاز والغبار...

Bu galaksiler -- Devasa dönen bulutlar yıldız, gaz ve tozdan oluşup 100,000 ışık yılı çapındadır.
هذه مجرّات ... عناقيد دوّارة ضخمة من النجوم والغازات والغبار بعرض مئة ألف سنة ضوئية