"ve tuhaf" - Translation from Turkish to Arabic

• و غريب
• بشكل غريب
• وغريبة
• و غريباً
• و غريبي الأطوار
• والغريب
• وغريب جداً
• ومحرج

Yani, buna mecburdun ama hastaneler ürkütücü ve tuhaf.
أقصد، أنا أعرف أنه كان يجب عليك لكن إنه مخيف و غريب

Merhaba, tüm bunlar bayağı eğlenceli ve tuhaf ama artık gidebilir miyiz?
اسمعوا ، بقدر ما هذا الأمر ممتع و غريب ألا يمكننا من فضلكم تجاوز الأمر فلدي حفلة أريد الذهاب إليها

Benden kaçmasına ve tuhaf davranmasına şaşmamalı.
لهذا السبب كان يتجاهلني و يتصرف بشكل غريب

Ve, tuhaf bir şekilde, onu incitmekten korkmaya başladım.
وغريبة بمـا يكفي، جائني فـزع بأنني أودُ آذيتها

Karışık ve tuhaf olabilir ama en sonunda bunu yapmak sizi daha da güçlü kılar.
يمكنه أن يكون فوضوياً و غريباً و لكن في النهاية أنتِ أقوى بكثير لأنكِ قد تمكّنتِ مِن تجاوز تلك المرحلة

Bir yamaca bakan çıkmaz bir sokak, ve tuhaf görünüşlü Fransızlar...
هم من نوعية الناس الذين يبدون كفرنسيين تعساء و غريبي الأطوار

Bir gün bir firmanın başında olmayı hayal ettim, böylece kimse elimdeki büyük ve tuhaf delik hakkında konuşmayacaktı.
كان لدي حلم بأنني سأكون رئيساً لشركة محاماة يوماً ما إذا لايمكن لأحد أن يتحدث عن ثقب يدي الكبير والغريب

Ne kadar modası geçmiş ve tuhaf, değil mi Col ?
هذا قديم وغريب جداً, اليس كذلك,(كول)؟

ve tuhaf.
ومحرج!

Pekala, tüyler ürpertici ve tuhaf ama... bunların Derek ile ne ilgisi var?
حسناً .... مخيف و غريب ولكن ما دخل هذا بـ ديريك ؟

Konuşmanı duyduğumda aklıma iki sözcük geliyor. "Kuruntulu" ve "tuhaf."
أفكر بكلمتين حين أسمعك، "موهوم" و"غريب الأطوار."

Batman DVD'mi ve tuhaf süslemeli Yahudi temalı bir mücevheri mi?
دي في دي باتمان الخاص بي قلاده مزخرفه بشكل غريب بطابع يهوديه ؟

Eşsiz ve tuhaf gagalarıyla su yüzeyini adeta biçiyorlar.
انهم يحَشَّون الماء بمناقير غير متطابقة بشكل غريب.

Evet, zengin bir şirket, ve tuhaf.
نعم ,إنها شركة غنية جداً وغريبة الأطوال أيضاً

Mevcut Yunan metinlerine tekrar bakarak karanlık ve tuhaf olmasına rağmen bir tane buldu.
وبالرجوع للنظر للكتابات اليونانية وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة

Ve oynarsam nasıl gürültücü ve tuhaf biri olmam?
و إذا حصل ذلك كيف يمكنني أن لا أكون مغفلاً صاخباً و غريباً ؟

Hepsi kısa ve tuhaf insanlardı.
قصار القامة و غريبي الأطوار

Her neyse bu yine de garip ve tuhaf bir seks, değil mi?
مع ذلك فهو... بعيداً كلياً عن الجنس العجيب والغريب صحيح؟

Daha birini unutmamışken başkasıyla çıkmanın ne kadar zor ve tuhaf olduğunu bilirim.
انظر، أعرف كم من الصعب والغريب أن تحاول مواعدة شخص جديد ولازلت لم تتخلص من أحدهم ... .

- Benimle gelin. Çok acayip, değişik ve tuhaf bir şey oldu.
-اتبعني , انه غريب وغريب جداً