"ve uzaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• عن بعد
• و جهاز

Öyle ki inFORM'u kullanarak nesnelere ekrandan erişebilir ve uzaktan manipüle edebilirsiniz.
ولذلك فباستخدام البرمجية المعلوماتية نستطيع الوصول من الشاشة والتلاعب بالأشياء عن بعد.

Bu buluş her ev ve iş yerindeki prizlerde otomosyon ve uzaktan kontrole izin vererek global enerji tüketimini azaltacak.
سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالمياً بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.

İşte bütün patlayıcılarım ve uzaktan kumandam burada.
وها أنا مع كل هذه الأشياء الرفيعة الجميلة التي يمكن التحكم بها عن بعد

Şasi numarasıyla, aracın anahtar ve uzaktan kumanda şifresi dahil her türlü bilgisine ulaşabiliriz.
،بالرقم التسلسي للسيارة ،يمكنك الولوج إلى جميع المعلومات الخاصة بالسيارة بما في ذلك المفتاح و جهاز التحكم

Elinde telefon ve uzaktan kumandayla mı?
و التليفون في يدك و جهاز التحكم في أعلى التلفزيون ؟

55 galonluk dizel yakıtlara bağlanmış durumdalar.... ...ve uzaktan kumandalı patlatıcıyı her zaman yanında taşıyor.
إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت

Yerden kontrol edilen insansız uçak, önceden planlanan uçuş planına göre havalanacak ve uzaktan kumandayla havaya uçurulmadan önce, Küba Hava Sahası üzerinde bir "İmdat Çağrısı" gönderecek.
الطائرة بدون طيار تستكمل خطة الرحلة المحددة وفوق مياة كوبا ترسل أستغاثة ثم تفجر بالتحكم عن بعد

Telefonumdan numaranı siliyorum, ve uzaktan sifon özelliğinide kaldırıyorum.
أنا إزالة بلدي رقم من هاتفك الخلوي وانا اخذ التنظيف الخاصة بك عن بعد القدرات.

Olası bomba imha, nükleer reaktörü tamiri ve uzaktan kontrollü nöroşirürji durumları için.
التطبيقات المحتملة مثل إبطال القنابل، إصلاح المفاعلات النووية، والجراحات العصبية عن بعد.

Uzun süre etki edecek ilaçları uygulamak için kullanılmışlar ve uzaktan kontrol edilebiliyorlar.
لقد استخدمت من قبل في الطب لفترة من الزمن -ويمكن أن تعمل عن بعد

Onun, C4 ve uzaktan kumanda cihazı ile ilgili bir numara hazırladığını biliyoruz.
نعلم أنّه كان يعمل على خدعة التي تتضمّن متفجّرات "سي 4" وجهاز للإشعال عن بعد

Geçtiğimiz günlerde ele geçirilen bu el yapımı C4 patlama gücü çok yüksek ve uzaktan kumanda ile patlatılabilen bir bombadır.
محلية الصنع C4 عبوّة ناسفة تمت مصادرتها مؤخراً, إرتداد الإنفجار سيكون ضخماً, ويمكن تفجيرها عن بعد.

ve uzaktan kumandalı droidinin izini süremiyor musunz? .
وأنت لا يمكن أن تتبع لها التواجد عن بعد الروبوت .

Monterey Körfezi Akvaryumu ve Araştırma Enstitüsü bana istediğim zamanı ve uzaktan kumandalı aracı sağladı. Böylece elektronik denizlatımızı çalıştırırken hangi kırmızı ışık tonlarını kullanarak denizaltı canlıları bizi görmeden, bizim onları görebileceğimizi deneyerek bulmaya çalıştık.
معهد بحوث ومتحف بحري خليج مونتراي منحوني الوقت مع مركبتهم التي تدار عن بعد حتى يتسنى لي إختبارها و معرفة، على سبيل المثال، أي ألوان الضوء الاحمر يجب أن نستعمل لكي نستطيع رؤية الحيوانات في حين لا يستطيعون رؤيتنا، نهييء قنديل البحر الالكتروني للعمل.

Goa'uld'ların halka taşıyıcılarındaki gibi iletişim ve uzaktan kumandaların frekanslarını bozuyor.
إنّها تشوش على ترددات (الغواؤولد) التي يستعملونها للإتصال والتحكم عن بعد بالأطباق الناقلة

Peter, bugün üstü açık bir alışveriş merkezindeydim ve uzaktan kumanda araba satan bir stant vardı.
بيتر) كنت في مركز) تسوق خارجي اليوم وكان هناك كشك يبيع سيارات صغيرة بجهاز تحكم عن بعد توجهت إحداها إلي مباشرة

Evet. Başparmağım ve uzaktan kumanda gibi.
اجل , مثل اصبعى و جهاز التحكم