Biraz daha büyüdüğün zaman, seni Kentucky ve Virginia'ya götüreceğim. | Open Subtitles | عندما تكبرين قليلاً سآخذك إلى كنتاكي وفرجينيا |
Georgia, Indiana, South Carolina ve Virginia. | Open Subtitles | جورجيا واينديانا وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا |
Bill ve Virginia'ya yardımları için teşekkür etmek adına gelmiştim aynı zamanda Graham'la terapiye devam etmeyeceğimizi de söylemeye. | Open Subtitles | جئت هنا لأشكر بيل وفرجينيا لمساعدتهما، لكن لأقول لهما أنا وغراهام لن نعود للعلاج. |
Devam edelim. Gideon, dün gece 28 telefon görüşmesi yapmış ve hepsi de Washington ve Virginia alan kodlu. | Open Subtitles | أجرى غيدين 28 إتصالاً هاتفيًا الليلة الماضية وكلها في واشنطون وفيرجينيا |
Cornell ve Virginia Tech 80 puanla ikinci sıradalar! | Open Subtitles | كورنيل وفيرجينيا مُتعادلين فى المركز الثانى ب 80 نقطة |
Havaalanı polisine, Maryland ve Virginia eyalet polislerine haber verdik. | Open Subtitles | أنذرنا شرطة المطار، وحرس الولاية في الـ "ميرلاند" و "فيرجينيا". |
Lester, en başından bunun ezber bozan bir iş olduğunu Dr. Masters ve Virginia'nın yaptığı şeyin cesurca ve korkusuzca olduğunu ve beni de cesur ve korkusuz yaptığını biliyordum. | Open Subtitles | ليستر، كنت أعرف منذ البداية أنّ هذا العمل كان رائدا، ذاك الذي دأب دكتور ماسترز وفرجينيا على عمله |
Eminim ki Bill ve Virginia vakanın gün be gün yönetimi söz konusu olduğunda bize seve seve saygı gösterirler. | Open Subtitles | أنا مُتأكّدة أنّ بيل وفرجينيا سيسعدهما أنْ يعهدا بها إلينا عندما يتعلّق الأمر بإدارة الحالات اليومية. |
Açıkçası ben Bill ve Virginia ile aynı sonuçları alacağımızdan emin değilim. | Open Subtitles | بصراحة، لست مُتأكّد من أنّني كنت سأحقق نفس النتائج... مع بيل وفرجينيا. |
Bunlardan biri Doğu Kıyısı boyunca Florida, Georgia, Carolina ve Virginia'dan Washington DC, Philadelphia, New Jersey, New York ve Batı Kıyısı'na olan göçtü. | TED | كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي. |
Ailemiz artık olmadığına göre ve Virginia'yla da artık bir arada olmadığımıza göre... | Open Subtitles | وحيث أنّ عائلتنا لم تعد كما كانت، و، آه، أنا وفرجينيا... |
Ama o ve Virginia, işi birlikte yapmanın her daim bir yolunu buluyorlar, bu yüzden Art ve ben hep dışlanıyoruz. | Open Subtitles | ولكنّه هو وفرجينيا دائماً ما يجدان وسيلة... ليعودا ليعملا معاً، لذلك يتم استبعادنا أنا وآرت دائماً. |
Bill ve Virginia on yılı aşkın süredir birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | وكأنّ هُناك شيئاً غريباً يدور بينهما. بيل وفرجينيا ظلّا يعملان معاً... لأكثر من عقد من الزمن. |
Bill ve Virginia'yı görmeye neden geldiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | نظراً لأنّك أنتِ وهذا الرجل لديكما سبب بالفعل لمقابلة بيل وفيرجينيا. |
Bill Masters ve Virginia Johnson takdim edilmeye ihtiyacı olmayan kişiler; | Open Subtitles | بيل ماسترز وفيرجينيا جونسون غنيّان عن التعريف، خصوصاً هنا في جامعة واشنطن، |
Dr. Masters ve Virginia, seninle Barb hakkında konuşurlarken kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | لقد سمعت دكتور ماسترز وفيرجينيا يتحدّثان عنك وبارب. |
Maryland ve Virginia'daki trajediler tırmanmaya devam ediyor. | Open Subtitles | المأساة مستمرة في الصعود * في ميريلاند وفيرجينيا |
Sen ve Virginia provaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت وفيرجينيا مستعدان للإعادة؟ |
Seçkin seks uzmanları ve çok satan "İnsan Cinsel Tepkisi" kitabının yazarları Dr. William Masters ve Virginia Johnson'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | إنّني أتحدّث هُنا عن خبيرا الجنس البارزين... ومؤلفا الكتاب الأكثر مبيعاً (الاستجابة الجنسيّة للإنسان)، إنّهما دكتور وليام ماسترز وفيرجينيا جونسون. |
ve Virginia, tıpkı diğer ikisi gibi birkaç savaş şehrine bağlı. | Open Subtitles | و " فيرجينيا " مثل غيرها تثبت في مقاطعات إنتخابية محددة |
Massachusetts ve Virginia savaşta olabilir ama Güney Carolina değil! | Open Subtitles | ماساشوسيس و فيرجينيا ربما كاموا فى الحرب... .لكن كارولينا الجنوبية ليست كذلك ... |