"ve yıkıma" - Translation from Turkish to Arabic

• والدمار
• و الدمار

Afganistan savaşının haberini yapıyordum, ve El Cezire'nin bir muhabiri olarak savaşın yol açtığı acı ve yıkıma şahit oldum.
كنتُ أغطي مجريات الحرب في أفغانستان، وشھدتُ كمراسل للجزيرة حجمَ المعاناة والدمار. الذي خلفَته تلك الحرب.

Ölüme ve, yıkıma... kaosa, pislige, açlıga inanıyorum.
أنا مؤمن بالموت والدمار الفوضى والقذارة والطمع

Danyal'ın kitabı böyle bir olayı önceden bildirerek ölüm ve yıkıma işaret ediyordu.
سفر دانيال يتنبأ بلحظة مثل هذه ووعد بالموت والدمار

Birçok ölüme ve yıkıma neden olma ihtimalleri var.
. انهم يسببون الكثير من الموت و الدمار

Bu yüzden ölüme ve yıkıma sebep oldun.
لهذا تسبب الموت و الدمار

İlahlaştırmak için kurulmuş bir kilise sadece hırs ve yıkıma sebep olur.
والكنيسة التي تقوم على تمجيد ذلك تؤدي فقط إلى الكثير من الطمع والدمار

Bu akılalmaz hareketleri, sırf zevk için şiddet ve yıkıma neden olanlar hakkındaki kararınızı.
...على هذا هذا الإنحراف الوحشي ... الذي يعني من التعبير فقط العنف الوحشي والدمار ...

Vay. Tüm bu hasara ve yıkıma bak.
إنظر إلى كل هذا الضرر والدمار.

Ama şimdi bu korkunç olayın yarattığı acı ve yıkıma bakıyorum ve onlara katılmıyorum.
"ولكنني أنظر حولي للألم والدمار الذي تسبب بذلك الفعل المريع.." "ولا أتفق معهم، هناك شر"