"ve yakında" - Translation from Turkish to Arabic

• وقريبا
• و قريباً
• وقريباً
• وسرعان
• و قريبا
• وعما قريب
• وقريبًا لن

Ben yedek değilim. Ben yardımcıyım. Ve yakında sertifikalı öğretmen olacağım
عملي ليس مؤقّت أنا إحتياطي وقريبا سأكون معلّما معتمداً

Çok genç Ve yakında boşa harcanacak hayatlarınızla... çok tehlikeli bölüme başlamaya hazır mısınız?
للدخول على الفصل الأكثر خطورة فى طفولتك وقريبا سيهدر حياتك ؟

Ve yakında bu kentten çok uzakta olacağım.
و قريباً ، سوف أكون بعيدة عن هذه المدينة

1 0 milyon dolarımızı aldın Ve yakında 1 00 milyon daha alacaksın.
لديك عشر ملايين من دولاراتنا و قريباً ستجني مئة مليون

Sizinle Ve yakında da dünya ile bu teknolojiye buluşturmamı sağlayan Chris'e bu fırsat için teşekkür etmek istiyorum.
ونريد أن نشكر كريس على هذه الفرصة للكشف عن تكنلوجيتنا لكم، وقريباً الى العالم.

Zordon kayboldu Ve yakında Power Rangerlar da tok olacak.
لقد أنتهى زوردان وقريباً سينتهى المغامرون أيضاً

Adanın plajları hızlı bir şekilde kalabalıklaşıyor Ve yakında beş milyon yaz ziyaretçisiyle dolup taşacak.
تعمر شواطىء الجزيرة سريعاً وسرعان ما ستكتظُّ بخمسة ملايين فردٍ من زواّر الصيف هؤلاء

Kâfir hayatı yaşamıştım ama o benim kararsızlığımı bağışladı Ve yakında ziyafet çekecek.
لقد عشتُ حياة كفر، لكنه غفر تقلباتي و قريبا سيتغذى على الوليمة

Ve yakında eminim sen de benim hayranım olacaksın.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

İnsanlar sizin hakkınızda okuyacak Ve yakında Vietnam'a gitmek istemeyecekler
الناس ستقرأ عنكم ، وقريبا ، من يعلم ربما لن يكون هناك احد مستعد للذهاب الى فيتنام

Captainain Sullivan emin ölmek, Ve yakında.
النقيب سوليفان هو بالتأكيد سيموت , وقريبا

Evet Ve yakında bunları para karşılığı yapacağım.
نعم , وقريبا سأبدأ في طلب أجر منك مقابله

Kenna ve Bash için bir veda hediyesi bıraktım, Ve yakında şu andan bile daha az isteneceğim.
لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر

Jamaica'da ikinci en büyük otel zinciri Ve yakında senin müvekkilin olacak.
وهي ثاني أكبر سلسلة فنادق في جامايكا وقريبا سيكونون عملائك

10 milyon dolarımızı aldın Ve yakında 100 milyon daha alacaksın.
لديك عشر ملايين من دولاراتنا و قريباً ستجني مئة مليون

ޞu an bir şey üzerinde çalışıyorum Ve yakında hesabımı kapamak için gerektiğinden fazla param olacak.
إني أعمل على أمر ما, و قريباً سيكون معي أكثر مما يكفي لتصفية حسابي

Öyle korkuyorum ki tek bir anı bile bana ait olmayan hayatım... beni tüketecek Ve yakında sona erecek.
أنا خائفة جداً من حياتي التي أعيشها وقريباً ستنتهي ولم أحظ خلالها بلحظة واحدة خاصة بي

"Şu an 12 karım var Ve yakında 13. için çalışmalara başlayacağım."
لديّ 12 زوجة بالوقت الراهن وقريباً سيصبح العدد 13

Ve yakında, tahmin ettiğinin ötesinde ızdırap.
وسرعان ما العذاب أبعد مما يمكنك أن تتخيل.

İlkbahar geçecek Ve yakında tohum ekeceğiz.
سيمر الربيع و قريبا سنبدأ الزراعة

Baban artık Salem'in havasını teneffüs etmiyor Ve yakında sen de.
اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك

Tahmin edemeyeceğin kadar güçlüyüm. Ve yakında yalnız olmayacağım.
إنّي أقوى مما تتصوّر، وقريبًا لن أكون بمفردي.