"ve yasal" - Translation from Turkish to Arabic

• وقانوني
• وقانونياً
• وغير قانوني
• قانوناً و
• القانوني وغير

Satış belgeleri, geçerli ve yasal senetler... tanıklı ve gerçek imzalar.
فواتير البيع تكتب بشكل جيد وقانوني وعليها التواقيع الأصلية والشهود

Uh, ah! Bu sayede her şey güzel ve yasal olacak.
وبذلك، كل ما ستفعله سيكون جميل وقانوني

Resmi ve yasal olarak.
بشكل رسمي وقانوني

Teknik ve yasal açıdan aslında her açıdan hayattasın.
أنت تقنياً وقانونياً وما عدا ذلك ما زالتِ حيّه

Bak, Carlos'un sana yaptığı adil ve yasal bir şey değil.
.. "اسمعي ، ما يفعله معكِ "كارلوس .. غير عادل وغير قانوني تماماً

Aile mahkemesi yargıcı, ben Henry Biederman'ın şahitliğinde şu anda tamamlanmış ve yasal olarak yürürlüğe girmiştir.
تاماً بموجب هذا قانوناً و شرعاً "بشهادتي " هيرني بيترمان من محكمة الدائرة العاشرة بـ سياتل

Dijital Milenyum Telif Hareketi medya endüstrisinin yasal ve yasal olmayan kopyalama arasındaki farkı dile getiren düzenlemeden umutlarını kestikleri zamanın intikamı için kopyalamayı teknik olarak engellemeye çalıştı.
يمثل "ق. أ. م. ر." اللحظة التي قامت فيها شركات الإعلام بالتخلي عن النظام القانوني للتمييز بين النسخ القانوني وغير القانوني وقامت بكل بساطة بمحاولة منع النسخ بطرق تقنية.

ve yasal olarak sizin sigorta şirketinden herhangi bir tazminat istemeye hakkınız yok.
..وقانونياً لا يوجد لديك الحق في طلب أي تعويض من شركة التأمين

Teknik ve yasal olarak.
‫ - إكلينيكياً وقانونياً ‫

Çünkü Jacob yasal ve yasal olmayan arasında ince bir çizgi vardır.
لأنه يا (جيكوب), هنالك خط رفيع بين ماهو قانوني وغير قانوني في هذا المجال

Bilgime dayanarak ve yasal olarak söylüyorum Bay Sherman, Santa Esperanza'nın yerini belirlediğinde anlaşma zaten bitmişti.
قانوناً و بناءاً على نصيحتي لهُ السيد (شيرمان) كان مستقيلاً من منصبهِ كمستشار مع مكتب التحقيقات

Böylece 1992 Evde Ses Kayıt Yasası çıktığında medya şirketleri kopyalamanın yasal ve yasal olmayan ayrımından ümitlerini kestiler çünkü Meclis bu çerçevede hareket etmeye devam ederse vatandaşların medya çevresine katılım haklarını genişletebilirlerdi.
وبالتالي فحين صدور قانون التسجيل المنزلي لسنة 1992، تخلت شركات الإعلام عن فكرة تحديد النسخ القانوني وغير القانوني لأنه كان من الواضح أنه إن كان الكونغرس يتصرف في إطاره، فقد يقوم في الواقع بالزيادة من حقوق المواطنين للمشاركة في محيطنا الإعلامي الخاص.