| Yazlığa git ve yuvarlan! | Open Subtitles | إذهب الى المنزل الصيفي وتدحرج |
| Yangın! Dur ve yuvarlan! | Open Subtitles | ،نار توقف وانخفض وتدحرج |
| - Dur, düş ve yuvarlan. | Open Subtitles | توقف، اسقط، وتدحرج. |
| Unutma, olur da Okyanusa erişemezsen, kıvrıl ve yuvarlan. | Open Subtitles | تذكر, لو لسببِ ما لم تصل إلى المحيط فقط اثني نفسك و تدحرج |
| Kabuğuna çekil ve yuvarlan Theo! Çekil ve yuvarlan! | Open Subtitles | أنثني و ألتف حول نفسك، يا (ثيو)! |
| Kabuğa çekil ve yuvarlan! | Open Subtitles | هيّا أنثنوا و ألتفوا حول إنفسكم! |
| Kıpırdama, yere yat ve yuvarlan! | Open Subtitles | توقفي وتدحرجي على الأرض! |
| Dur, düş ve yuvarlan. | Open Subtitles | توقف. اسقط. وتدحرج. |
| Yere yat ve yuvarlan, Ben. Yere yat ve yuvarlan. | Open Subtitles | اسقط وتدحرج, يا (بين) اسقط وتدحرج |
| Dur, yere yat ve yuvarlan, tatlım. Baba? | Open Subtitles | -قف, ثم اسقط وتدحرج |
| Dur, yat ve yuvarlan, dostum! | Open Subtitles | -توقف واستلق على الأرض وتدحرج |
| Yere yat ve yuvarlan, Ben. Yere yat ve yuvarlan. | Open Subtitles | اسقط وتدحرج, يا (بين) اسقط وتدحرج |
| Dur, yere yat ve yuvarlan, tatlım. Baba? | Open Subtitles | -قف, ثم اسقط وتدحرج |
| Atla ve yuvarlan! | Open Subtitles | أختبأ وتدحرج |
| Ölmek istemiyorum! Dur, yat ve yuvarlan! | Open Subtitles | لا أريد أن أموت، توقف و تدحرج! |
| Dal ve yuvarlan . | Open Subtitles | اغطس و تدحرج. |
| Turbo! Kabuğuna çekil ve yuvarlan! | Open Subtitles | (تيربو) أنثني و ألتف حول نفسك |
| Kabuğa çekil ve yuvarlan! | Open Subtitles | أنثنوا و ألتفوا حول إنفسكم! |
| Yere yat ve yuvarlan! | Open Subtitles | توقفي وتدحرجي على الأرض! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 