"vega'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• فيغا
• فيجا

Vega'nın tecride geçmesini istiyorum. Bütün şehir kırmızı alarma geçsin.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى،

Adamların ve Peder Vega'nın ivedilikle buradan çıkmasını istiyorum.
أريد الرجال والآب فيغا الخروج من هنا فورا

Bu listede bulunan herkes Jorge Vega'nın yürüttüğü uyuşturucu zincirinin parçası.
كل شخص في هذه القائمة متورط في عصابة توزيع المخدرات التي يديرها خورخي فيغا

William ve ben, Vega'nın parlak geleceğini kurarken bizi katılmanızdan onur duyuyoruz.
وليام وانا نحن نتشرف بحضوركم الليلة معنا للأحتفال بمستقبل فيغا,

Vega'nın bütün otelleri hakkında bir değerlendirme istiyorum, tamam mı?
أنا أحتاج تقييم لجميع فنادق ، "فيجا" ، حسناً ؟

Şehirdeki bütün büyük melekleri bulup, Vega'nın geleceğini güvene alabiliriz.
يمكننا أن كشف كل أعلى الملاك في المدينة, تأمين مستقبل فيغا,

Vega'nın yapamadığı bir şeydi ve Michael bizim tarafımızdaydı.
شيء فيغا لا يستطيع أن يفعل وكان لدينا مايكل في صالحنا.

Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız.
فيغا يحتاج كلا منا، لذلك كل واحد منا هي ستعمل يجدوا طريقة البقاء على قيد الحياة هذا.

Claire, bu küçük durumun karara varılmış olmasını istiyor ki Vega'nın dışında gerçekleşen gerçek savaşa odaklanabilsin.
كلير يحتاج هذا الوضع قليلا حلها، حتى أنها يمكن أن تركز على حرب حقيقية، واحد خارج فيغا.

O Tüneller Vega'nın öteki tarafına götürür.
تلك الأنفاق تؤدي على طول الطريق عبر فيغا.

En son bu kadar yorgun hissettiğimde, Vega'nın duvarlarını yeni bitirmiştik.
أتعلمين , آخر مرةٍ شعرت بها بهذا التعب كنا قد انتهينا لتونا من بناء الأسوار حول فيغا

Brody'nin sakatlanması, Hugo Vega'nın başına gelebilecek en iyi şeydi.
كان برودي ان يصاب أفضل شيء يمكن أن يكون حدث لهوجو فيغا من أي وقت مضى.

Vega'nın öldüğü gece daireye bir adam geldi ve bu sebeple mi kaçtın?
كان هناك رجل جاء إلى الشقة ليلة وفاة (فيغا)، ألهذا السبب كنتِ تهربين؟

Vega'nın seçilmiş kişi üstünden yayılacak dini bir şevke ihtiyacı yok.
فيغا ) لا تحتاج الى حماسة دينية لكى تنقسم) بسبب المُختار

Çünkü senin de bildiğin gibi Vega'nın çok güçlü bir bomba yapma kapasitesi var.
لأنه كما تعلمين جيداً، "فيغا" لديها القدرة على صنع قنبلة فتّاكه.

Büyük melekleri bilerek Vega'nın içinde gizledi.
انه كان علم حفظ الملائكة أعلى مخفية في فيغا ,

Vega'nın dosyasında en yakın akrabası Tempa'daki halası olarak gözüküyor.
ملف (فيغا) يذكر أنّ أقرب أقربائها هي عمّة في (تامبا).

Senin sayende Vega'nın yiyeceği ve enerjisi var.
بسببك، فيغا له الغذاء والطاقة.

ekseriyetle Vega'nın bu tarafında.
هل الغالب على هذا الجانب من فيغا.

Görünen o ki Bay Vega'nın içtiği haplar potasyum siyanid içeriyormuş.
الأقراص التي تعاطاها السّيّد (فيجا) تبدو .أنّها كانتْ متلفة بسيانيد البوتاسيوم

Gidip takımımın Carmen Vega'nın izinde olup olmadığına bakacağım. Ofisimi kullanabilirsiniz.
سأذهب لأتأكد من أن فريقي يقتفي أثر كارمن فيجا)، استخدم مكتبي)