Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vejle" - Translation from Turkish to Arabic
-
فايل
| Vejle Fiyortu, evlerimizden çok uzakta değil. | Open Subtitles | "الخلل" في ضاحية "فايل" ليس ببعيد عن منازلنا. |
| Daha önce bir kere Vejle'da tanışmıştık. Aama muhtemelen hatırlamazsınız. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد التقينا سابقا في "فايل" لكنك على الأغلب لا تتذكر. |
| Vejle'ı hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تذكّر "فايل". |
| Einar'ın Vejle'dan kuzeni. | Open Subtitles | إنه قريبة (إينار) من "فايل". |
| Hatta Vejle'da da vardı. | Open Subtitles | حتى هناك في "فايل"... |