"veliaht prens'in" - Translation from Turkish to Arabic

• ولي العهد
• وليّ العهد

Saray Katibi Cha Je Gong Veliaht Prens'in sıradan biri olarak saraydan atıldığa dair bir ferman yaz.
الأمين الملكي، إصدار مرسوم خفض ترتيب ولي العهد من عامة الشعب.

Veliaht Prens'in annesi Yeong Bin zati alimin canı tehlikedeyse en ağır cezayı vermemi talep etti.
ومن هنا، أبلغ حرم يي، والدة ولادة ولي العهد لي أن حياتي في خطر وطلبت لاتخاذ قرار.

Veliaht Prens'in önünde pervasızca soyunamazsın.
دائما الحفاظ على الزي المناسب أمام ولي العهد.

Bugün Veliaht Prens'in kahvaltısından yiyen kuş bu.
هذا هو العصفور الذي أكلهُ وليّ العهد على فطور الصباح اليوم

Veliaht Prens'in iştahı olmadığından kahvaltıyı atlamış olması isabet olmuş.
كان حسن حظ أن وليّ العهد لم يتناول فطورهُ لأنه لم يكُن جائع

Veliaht Prens'in devasız bir illeti olduğuna dair bir söylentinin ortalıkta dolaştığından haberdar mısınız?
هل تعرف أن هناكَ إشاعة بأن وليّ العهد لديه مرض العضال؟

Görünüş ve karakter olarak Kral'la kıyaslandığında Veliaht Prens'in yöntemi daha saygın.
لمظهر أو شخصية، لدينا ولي العهد يفوق الملك.

Kral'ın ilgisini kendine çekip Veliaht Prens'in annesine karşı gelmeye nasıl cüret edersin?
كنت تجرؤ عدم احترام والدة ولي العهد الولادة، فقط لأن الملك تفضل أنت؟ ضرب لها أكثر صعوبة.

Veliaht Prens'in öldürdüğü haremağası benim kardeşimdi.
كان الخصي الذي اغتيل على يد ولي العهد أخي.

Saygıyla, Veliaht Prens'in Elçilik dışındaki halka hitabını iptal etmesini rica ediyoruz.
نطلب بكل احترام أن يلغي ولي العهد خطابه خارج السفارة

Veliaht Prens'in hitabı konusunda rahat mısınız?
أنت إذاً مرتاح في قرار استمرار ولي العهد بخطابه؟

Dostlar arasında olduğum için de Ekselansları Veliaht Prens'in bu kutlamaları Tokyo'da bizzat yöneteceğini söylemekten mutluluk duyuyorum.
ويسعدني أن أقول بينما نحن بين الأصدقاء أن صاحب السمو ولي العهد

Veliaht Prens'in vurulmasıyla ilgili soruşturmanızdan bahsediyorsan üzülerek söylüyorum ki, bir bilgimiz yok.
إذا كنت تشير إلى تحقيقك حول محاولة إغتيال ولي العهد فيؤسفني أن أخبرك أنّه لا معلومات لديّ بعد

Kendisi, Veliaht Prens'in vurulmasıyla ilgili aranan Frank Frink'in kız arkadaşı.
انها صديقة فرانك فرينك الرجل المشبه به في اطلاق النار على ولي العهد

Veliaht Prens'in vurulduğunu söyledim, o da kaçtı, nerede olduğunu bilmiyorum.
،أخبرته بمحاولة أحدهم قتل ولي العهد ثم ركض لا أعرف إلي أين

Veliaht Prens'in yıldızı ile ilgili söylediklerin doğru mu bari?
...ما قلتهُ بشأن نجم وليّ العهد هل ذلك صحيح حتى؟

Ya Veliaht Prens'in vaziyetini daha da kötüleştirseydin?
ماذا لو جعلت حالة وليّ العهد تسوءُ أكثر؟

Kendini Veliaht Prens'in iyi bir ulus inşa etmesine yardımcı olmak için ada.
كرّس نفسك لمساعدة وليّ العهد من أجل أن يقيمَ أمّة جيّدةً.

Küçüklüğünüzden beri Veliaht Prens'in sahip olduklarına karşı bir açlığınız oldu.
لقد كانَ لك جشعٌ لما يملكهُ وليّ العهد .منذُ أن كانَ يافعاً

Veliaht Prens'in zevcesinin aşağı bir ailesi mevcut.
وليّ العهد لديهِ أقرباءُ في القانون وضيعين.

Veliaht Prens'in yerine pataklansan da sorun teşkil etmeyeceğini düşündüler.
لقد شعروا بأنّهُ سيكونُ لابأس به إذا ماتمّ ضربك حتى الموت عوضاً عن وليّ العهد.