| Ve bir hafta sonra, müvekkilimin Venezuela'daki iştirakine ödeme yapmayı reddettiniz. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من ذلك رفضت الدفع لشركة موكلي الفرعية في فنزويلا |
| Venezuela'daki "El Sistema" öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor. | TED | اذا مشروع " إل سيستيما " في فنزويلا يستخدم الكمان كآلة تعليم |
| Elyka Venezuela'daki ulusal uydu programında uydu mühendisi olarak çalışıyor. | TED | إليكا تتدرب كمهندسة أقمار صناعية كجزء من البرنامج الوطني للأقمار الصناعية في فنزويلا. |
| Latin Star'ın Venezuela'daki iştirakini millileştirdiler ve davanın kendilerinin olduğunu iddia ediyorlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بتأميم فرع شركة لاتين ستار في فنزويلا وبذلك يزعمون أن القضية أصبحت قضيتهم هل يجب علي إخبار والدي؟ |
| Buradaki dört adam Venezuela'daki Latin Star platformunda şahsen gördükleri tehlikeli çalışma koşulları hakkında ifade verecekler. | Open Subtitles | سيشهد هؤلاء الرجال الأربع على بيئة عمل مهددة للحياة شهدوها بأنفسهم على حفارات شركة لاتين ستار في فنزويلا |
| Venezuela'daki petrol platformunda insan hakları ihlallerine şahit olduğunuzu mu söylüyorsunuz, Bay Santos? | Open Subtitles | إذاً, لقد شهدت على... انتهاكات لحقوق الإنسان... على حفارات النفط في فنزويلا أليس كذلك سيد سانتوس؟ |
| İnsanların öğrenmesini kolaylaştırırlar çünkü gerçekten bir dans projesidir, veya bir sirk projesidir veya hepsinden daha iyi bir örnek: Venezuela'daki "El Sistema" bir müzik projesidir. | TED | لجذب الطلاب الى المدارس وتعليمهم يشبه حقا دروس تعليم الرقص او الحركات البهلوانية وافضل مثال على ذلك مشروع " إل سيستيما " في فنزويلا وهو مشروع موسيقي |
| Venezuela'daki her polis seni arıyor. | Open Subtitles | كل قوة في "فنزويلا" تبحث عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 