"venter" - Translation from Turkish to Arabic

• فينتر

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Craig Venter'a hep sormak istemişimdir: Bir insanın vücuduna sentetik bir kromozom yerleştirip istediğimiz zaman kendimizi yinelememiz mümkün olur mu diye.
أردت أن أسأل كريغ فينتر إن كان من الممكن إدراج كروموسوم إصطناعي في إنسان بحيث يمكننا أن نستنسخ أنفسنا إن أردنا ذلك.

Ve sahneye hoş geldiniz Dr.Craig Venter.
لذا رحّبو على المسرح بالدكتورغرايغ فينتر.

Craig Venter'in hoş bir şekilde gösterdiği gibi, Genlerimizi değiştirmenin yollarından birisi yenilerini yaratmak.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل

Bunu yapan pekçok kişi var, Craig Venter gibi pekçok sentetik biyolog bunu yapıyor,
وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر

Takip ettiğin o öğrenci Güney Afrika İstihbaratı'ndan Eugene Venter'le görüştü.
ذلك الطالب الذي تتبعيته قابل يوجين فينتر من وكالة الاستخبارات الجنوب افريقية

Şehirler kümesinde en merkezde olanlardan birisi ekolojik şehirler hakkında Mitch Joachim tarafından yapılan konuşma. Genetik kümesinde ise, Craig Venter tarafından yapılmış sentetik biyoloji hakkında bir konuşma var.
في المدن المتكتلة، واحدة من الأكثر مركزية كان هناك واحد من ميتش يواكيم حول المدن البيئية، وفي تكتلات علم الوراثة، ولدينا حديث عن البيولوجيا التركيبية من كريغ فينتر.

Şimdi, eğer bu genomlarla ilgili benzetmeyi ciddiye alırsanız, Chris Anderson'un bir bilgisayar üretimi hata olduğunu söyleyebilirsiniz, aynı Jim Watson, Craig Venter, veya bizler gibi.
حسناً الآن لنأخذ هذا التشبيه فخريطة الجينات البشرية هي كالبرنامج. عليكم التفكير في أن كريس أندرسون هو تحفة مصنوعة عن طريق الكمبيوتر كما هو جيم واتسون وكريج فينتر أيضاً ,و كلنا كذلك.

Bu tip şeyleri üretmek ve hesaplamak için sayı saymak, ve bu tip geliştirici süreçler kullanmak aynı zamanda Craig Venter'in sorusu ile da alakalı.
نحن نستخدم " العد " لكي نحسب ونبني هذه المجسمات بواسطة عملية تطويرية هذا يطرح تساؤل كريج فينتر

Adamın burada olduğunu öğrenince kesin Venter'ın peşine düşeceğini düşünüyoruz.
نظن بأن (فينتر) لن يقاوم مطاردته. .حالما يعلم بوجوده هنا

Şöyle ki - yani biraz yardıma ihtiyacım olacak ve bana yardım edebilecek en iyi kişi aslına bakarsanız Dr. Craig Venter, bunu ilk kez sınıflandıran, düzenleyen kişi.
لكن هناك -- أعني، سأحتاج لبعض المساعدة وأفضل شخص لمساعدتي في تقديم هذا الرمز في الحقيقة هو أوّل شخص قام بوضع تسلسل السلسلة الجينية هو د.غرايغ فينتر.

Bu etkinliğe Craig Venter başkanlık ediyor.
"كريج فينتر" رئيس ذلك المشروع.

Takip ettiğin o öğrenci Güney Afrika İstihbaratı'ndan Eugene Venter'le görüştü.
ذلك الطالب الذي كنتَ تتبِعُه تقابل مع (يوجين فينتر) ضابط استخبارات جنوب أفريقيا.

Todd, Venter'in ondan ülkenin dört bir yanındaki ırkçılık karşıtı grupları takip etmesini istediğini söyledi.
قال (تيد) بأن (فينتر) جعله يقوم بمراقبة مجوعات مكافحة التفرقة العنصرية في أنحاءِ الدولة.

Venter bombayı verdi ama gidip kurmadım.
أعطاني (فينتر) القنبلة, لكنني لم أضبطها قط!

Güney Afrika İstihbaratı'ndan bir casusla görüşürken resmini çektim adı Eugene Venter.
قمت بتصويره في خضم اجتماعه مع ضابط الاستخبارات .(يوجين فينتر)

Ama Venter'ı yakalarsak hepsine değmiş olacak.
.ولكنه سيكون أكثر أهمية إذا ما قبضنا على (فينتر)

Son olarak, yakın bir geçmişte Craig Venter ilk yapay hücreyi üretti. Craig, bir hücre ve bir DNA sentezleyicisi-- bir makina-- ile yapay bir genom oluşturup bunu başka bir hücrenin içine yerleştirdi. Genomun kaynağı, içine yerleştirildigi hücreden farklıydı. Ve sonunda o yapay hücre başka bir hücre olarak çoğaldı.
أخيرا، قبل مدة ليست بالطويلة، أنشأ كريغ فينتر أول خلية صناعية، حيث أخذ خلية، ومازج حمض نووي، والذي هو آلة، وأنشأ مورثة صناعية، وضعها في خلية مختلفة -- المورثة لم تكن من المورثة التي وضعت فيها -- ثم استنسخت تلك الخلية كالخلية الأخرى.

Craig Venter bizim yönetimimize yeni katıldı, onla da hızlı genom sekanslama ödülü üzerinde çalışıyoruz. Bu sonbaharda duyurusunu yapacağız, -- herhangi bir kişinin DNA'sını 1000 doların altında sekanslayabildiğinizi düşünün, tıpta devrim.
وقد انضم الينا " كاريغ فينتر " ونحن نهيىء لجائزة عن نسخ الشيفرات الجينية معه وسوف نعلن عنها في هذا الخريف تصوروا ان يستطيع احدهم ان ينسخ شيفرته الجينية بمبلع 1000 دولار فحسب .. انه امرٌ طبي ثوري حتما

Venter'ın Ncgobo'yu öldürmek için geleceğini umuyoruz.
نأمل بأن يظهر (فينتر) لقتل (نيكقوبو).