Bütün kasayı ver yeter, hemen gideceğim. | Open Subtitles | فقط أعطني العلبه كامله , وسأذهب على الفور |
-Benden bir tane daha çıkar. Bana en korkuncundan bir dergi ver yeter. | Open Subtitles | يمكنني فعلها مرة واحدة مجدداً فقط أعطني شيئاً شاذ حقاً |
Bana huzur dolu yarım saat ver yeter. | Open Subtitles | أعطيني فقط نصف ساعة من الهدوء |
Tutunabileceğim bir şey ver yeter. | Open Subtitles | أعطيني فقط شيئاً أستند إليه. |
Bir yolunu buluruz. Bana adamın ismini ver yeter. | Open Subtitles | لدينا طرقنا ووسائلنا فقط اعطني اسم صاحب الهاتف |
Bana bir kamera ver yeter. Haberi ben yaratırım. | Open Subtitles | فقط اعطينى كاميرا وسوف احضر لك الأخبار |
Bana ağrı için biraz sumatriptan ve tekrarlamaması içinde verapamil ver yeter. | Open Subtitles | اعطني فقط السوماتريبتان للألم و الفيراباميل كي لا يعود |
Bana iki dakika ver yeter. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده. |
Gösterme falan yok.Hadi ama. Sen tarifi ver yeter.Ben ona veririm. | Open Subtitles | بربك لا تريها فقط أعطني الوصفة وأنا سأعطيها |
Gitmen için, fazla bir şey istemeyeceğim. Şu an yanında ne varsa ver, yeter. | Open Subtitles | سأدعك تذهب لذا لا تقلق فقط أعطني كل مالديك بالمقابل |
Dördümüzün de hasta ve sefil durumda olduğu ama hayatta ve beraber olduğu o korkunç cumartesiyi ver yeter. | Open Subtitles | فقط أعطني ذاك السبت الرهيب كلنا مرضى وبائسين, |
Panik yapma. Parayı ver yeter. | Open Subtitles | .لا داعي للهلع فقط أعطني الأموال |
Sağ ol ama vitaminlerimi ver yeter. | Open Subtitles | شكراً، أعطيني فقط الفيتامينات |
Seninle konuşmama izin ver, yeter. | Open Subtitles | فقط اعطني الفرصه للكلام معك |
Sadece, bana 20 dakika ver yeter. | Open Subtitles | فقط اعطني تقريبا عشرين دقيقة |
Bana bir kamera ver yeter. Haberi ben yaratırım. | Open Subtitles | فقط اعطينى كاميرا وسوف احضر لك الأخبار |
Yirmi dolar ver yeter şapşal, haydi. | Open Subtitles | اعطني فقط 20 دولار ايها المختل هيا اخرجهم |
Bana bir saat ver yeter. | Open Subtitles | اعطني فقط ساعة واحدة |
Sorun değil. Yolu tarif et ve anahtarları ver yeter. | Open Subtitles | هذا رائع، فقط أعطيني العنوان والمفاتيح. |