"verdiği mücadelelerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المعارك التى

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى خاضها

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
وكان مغطى بالجروح من المعارك التى خاضها.

Bedeni verdiği mücadelelerden kalma yara bereyle kaplıydı.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى مر بها