| Bana yeni bir rüya verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لإعطائي حلم جديد |
| Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لإعطائي فرصة أخرى. |
| Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لإعطائي فرصة أخرى. |
| Bir kez daha koltukta uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بالجلوس على هذه الاريكة مرة اخرى |
| Partine gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim Jimmy. | Open Subtitles | لكن سترى انني كحال البقية. شكرا لسماحك لي بحظور حفلت يا جيمي. |
| Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim, Chris. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| - Kızını almama izin verdiğin için teşekkür ederim. Hadi gel. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي باستعارة سيّارتك |
| Bir karar almadan önce seni görmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي برؤيتك قبل ان اتخذ اي قرار |
| Şahane makaleni okumama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بقراءة مقالتك الرائع |
| Gitmemize izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لنا بالذهاب |
| Sana yardım etmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالمساعدة |
| Haber verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بمعرفة ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 