| İkincisi benim için hayatını verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ثانيًا، شكرًا لك على التضحية بحياتك من أجلي. |
| Kılıç kullanmam konusunda bana tavsiye verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على دعم طبقة السيّافين |
| Hayır. Hayır, bayağı bir içtim. Bugün bana o hava nefesini verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | كلا ، لقد نِلت الكثير شكرا لك لمنحي نَفساَ من الهواء |
| Ödünç verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإعطائي إياها. |
| Sonunda seni dışarı çıkarmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لجعلي أخيراً آخذك للخارج |
| Köpeğini ödünç verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لنا باستعارة كلبك |
| Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر |
| Bir süreliğine onları aşırmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لسماحي بسرقتهم منك لفتره |
| Haber verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على التنويه. |
| Bana mükemmel bir hayat verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك لمنحي هذه الحياة الرائعة |
| Cenazenize katılmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لجعلي أقتحم جنازتكم |
| Kalmamıza izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لنا بالأقامة. |
| Arabanı ödünç verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بإستعارة عربة طفلك |
| Caroline'ı davet etmeme izin verdiğin için teşekkürler. Bir gün olsun kafa dağıtmak ona iyi gelecektir. | Open Subtitles | شكراً لسماحكِ لي بدعوة (كارولين)، يمكنها أنّ تحظى بيومٍ من التسليّة. |
| - Pekala. Uğramama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لسماحي بالمرور عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 