"verdiğini bilmiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ادرك انه
• لم أدرك أنك

Büyükanne olmanın sana sıkıntı verdiğini bilmiyordum.
لم ادرك انه عبء ثقيل ان تكوني جدة.

Geciktiğim için üzgünüm. Ama bir parti verdiğini bilmiyordum.
آسفة على التأخير،ولكنني لم أدرك أنك تقيم حفلة

Kardeşimin hayatına bu kadar değer verdiğini bilmiyordum.
لم أدرك أنك تعزّ حياة أخي بهذا القدر

Güvenliğime bu kadar önem verdiğini bilmiyordum.
لم أدرك أنك تهتمين لأمني بهذا القدر