"verebileceğin bir karar değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس قرارك

Ama bu senin verebileceğin bir karar değil artık.
ولكن هذا ليس قرارك لتتخذيه بعد اليوم

Bu senin verebileceğin bir karar değil, değil mi?
-ذلك ليس قرارك لتتخذه، أليس كذلك؟

Bu senin verebileceğin bir karar değil, tamam mı?
هــــذا ليس قرارك

Bu senin verebileceğin bir karar değil.
إنه ليس قرارك لكي تتخده.

Bu senin verebileceğin bir karar değil.
انه ليس قرارك للتخذه

Bu senin verebileceğin bir karar değil. - Belki de öyledir.
هذا ليس قرارك

Bu senin verebileceğin bir karar değil
-هذا ليس قرارك