Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vereceğimiz ödünleri kabullenmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ننزل عن بعض متاعنا في عِوض ما
| Lakin biz zavallı tiyatrocular düşük şartlarımızdan mütevellit vereceğimiz ödünleri kabullenmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن علينا نحن فقراء المسرحيين أن ننزل عن بعض متاعنا في عِوض ما نحن فيه من عوز |
| Lakin biz zavallı tiyatrocular düşük şartlarımızdan mütevellit vereceğimiz ödünleri kabullenmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن علينا نحن فقراء المسرحيين أن ننزل عن بعض متاعنا في عِوض ما نحن فيه من عوز |