"vereceksiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعطيني
• ستدفع
• ستدفعون
• ستعطي
• ستعطينا
• ستقومون
• ستتخذان
• ستمنحني
• سوف تعطيني
• يكون عليك مواجهتى
• هل ستحاربين
• بالمقابل
• حقا سوف
• سوف تعطينا
• ستسلمون لي

Yani o kutuyu alırsam, siz de benimkini vereceksiniz.
الامر في غاية السهولة , حقاً , لو أعطيتك صندوق المال ستعطيني صندوقي

Burada neler olduğuna dair olan tutanağı mı vereceksiniz?
ستعطيني تقريراً كاملاً عما يحدث هنا حقاً؟

Sizin için küçük bir gösteri yapacağım ve siz de bana öğle yemeği paralarınızı vereceksiniz.
اذا ستدفع لي واذا خسرت انت فستندم عليه بقية حياتك

Söylediğim gibi, o kazanırsa, 1 e 5 vereceksiniz. Böylesi eğlenceli.
كما أخبرتكم, إذا فاز ستدفعون 5 إلى 1 هذا هو العدل

Ama...bundan yıllar sonra, büyüdğünüzde ve çocuklarınız olduğunda, bununla savaşmak için geri ödenmeye neler vereceksiniz?
لكن سنوات من الان عندما تتقدم من العمر ويكون لديك اطفال, ماذا ستعطي لكي تعود وتقاتل في هذا اليوم؟

Karşılığında, siz bize, Arjantin'de ele geçirdiğiniz Rambaldi defterini vereceksiniz.
فى التبادل,ستعطينا مخطوطة رمبالدى التى حصلت عليها فى الارجنتين

Büyük hayranınızım. Ve benim sorularıma cevap vereceksiniz.
انا معجب بكم جداً , وانتم ستقومون بالاجابة عنأسئلتي.

Bana, hedefin adını ne zaman vereceksiniz ?
متى ستعطيني اسم الهدف؟ وهذا هو الأمر، حقا..

Topraklarınızı vereceksiniz Leydim tabii herkesin sırrınızı öğrenmesini istemiyorsanız.
أنت ستعطيني حقوقك، سيدة مالم تريدي كلّ شخص أن يعرف سرّك الصغير

Bana onun günlük programının ayrıntılarını vereceksiniz.
ستعطيني التفاصيل المتعلقه بجدول مواعيدها

Yatış ücretini peşin ödemeniz lazım. Şimdi ne kadar vereceksiniz?
.عليك بدفع ليلة مقدما كم ستدفع الآن؟

Krala yıllık vergi vereceksiniz.
منه ستدفع للملك ..واجبا سنويا

Bu hesabı tanrıya vereceksiniz.
يا الهى, ستدفع ثمن ذلك

İhanetinizin sonucunu görüyorsunuz işte eğer suyumu çok seviyorsanız, onun için para vereceksiniz.
لقد شاهدتم الآن ثمن خيانتي يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

Bu yıl buğday, pirinç ve mısır için iki katı vergi vereceksiniz.
هذا العام ستدفعون ضعف القمح و الارز

Bu ruh hastasına tam olarak istediği şeyi vereceksiniz.
ستعطي هذه الصامولة المجنحة بالضبط الذي يريده

Bize bir kutu asprinle bir kutu mermi mi vereceksiniz?
هل ستعطينا قنينة من أقراص الدواء وعلبة رصاص؟

Bu süre içerisinde doğanın çağrısına bal kovaları ile cevap vereceksiniz.
إذاً حالياً ستقومون بنداء الطبيعة في الدلو

Ve eminim ondan sonra, siz ikiniz doğru kararı vereceksiniz.
وسأكون موقناً بعد ذلك.. أنكما ستتخذان القرار الصائب

Bu söylediklerim için bana ne vereceksiniz?
هل ستمنحني شيئاً مقابل ما أخبرتك به الساعة؟

Ya bana arabanın anahtarlarını ve benzin için biraz para vereceksiniz ya da gözünüzü hastanede açacaksınız.
سوف تعطيني مفاتيح سيارتك وبعض المال للوقود وإلا ستستيقظ بالمشفى

Ya kaliteli malları vereceksiniz ya da paramı geri vereceksiniz.
لذا فأنا اتوقع جوده عاليه فى التنفيذ _ او سوف يكون عليك مواجهتى, يا جى بى ؟ _

Suça mı yoksa Anti-Bükücülere karşı mı mücadele vereceksiniz? Yoksa ikisine birden mi?
هل ستحاربين الجريمة أم ثورة مناهضي التحكم أم كلاهما ؟

Gizlilikten biraz ödün vereceksiniz ve karşılığında çok uygun fiyat teklifleri önünüze çıkacak.
حيث تتخلى عن القليل من الخصوصية وتحصل على تسهيل أو تخفيض سعر بالمقابل.

" Kaptan gerçekten gemiyi sürmeme izin mi vereceksiniz?"
" اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ " " اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ "

Eminim bize sağlık raporunu vereceksiniz.
أنا متأكد من أنك سوف تعطينا على شهادة صحية نظيفة.

Pompey'i öldüren adamı vereceksiniz.
(ستسلمون لي الرجل الذي قتل (بومباي